Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Nisan 25, 2026

Baghdad 2:39 öö

26°C

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Latest News

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Rakka’yı yeniden inşa sürecinde bekleyen zorluklar

Kürt önderliğindeki ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri tarafından kurtarılan Rakka, cihatçı tehdidin kalıcı olarak ortadan kaldırılması dâhil zorlu bir yeniden inşa süreciyle karşı karşıya.

Irak gümrüğü kimin kontrolünde?

Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi tarafından yapılan bağımsızlık referandumunun ardından başlayan gerilim her gün başka bir alanda kendini hissettiriyor. Son olarak tatbikat için Türkiye’de bulunan Irak askerleri sınırı geçerek 26 yıl sonra ilk kez gümrük sahasına girdi.

Bağdat KBY’deki petrolü de kendi kontrolüne almak istiyor

Merkezi Bağdat hükümeti, Kürdistan Bölgesi ile ihtilaf konusu olan bölgelerde tüm petrol kuyularını, hatta Kürdistan Bölgesi’ndeki kuyuları da kendi kontrolüne almaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian President Vladimir Putin enters a hall to meet with members of the Presidential Council for Civil Society and Human Rights at the Kremlin in Moscow, Russia October 30, 2017. REUTERS/Kirill Kudryavtsev/Pool - RC1E30F1E010

Putin ve Hamaney birbirlerine ihtiyaç duydukları konusunda mutabık

Rusya ile enerji alanında iş birliğini artıran İran Hizbullah’ı kollamakta kararlı. CIA Esad’la “arka kanal” temaslar mı yürütüyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite Popular Mobilization Forces (PMF) are seen in Zumar, Nineveh province, Iraq October 18, 2017. REUTERS/Ari Jalal - RC1E698CF530

Hizbullah ve HSB’nin hedef alınmasına İran tepkisiz kalmaz

ABD’nin İran’ın bölgesel dostlarına uyguladığı yaptırımlar, Tahran tarafından İran’ın gücünü baltalama, nüfuz alanını daraltma teşebbüsü olarak görülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak-Suudi yakınlaşması İran’ın etkinliğini kırabilir mi?

Suudi Arabistan, İran’ın Irak’taki etkinliğini kırmak için ABD’nin de desteğiyle Bağdat’la ilişkilerini geliştiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian President Vladimir Putin delivers a speech during a session of the Eastern Economic Forum in Vladivostok, Russia September 7, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - RC1584AB80C0

Barzani çekilirken Putin Irak’ın enerji haritasını yeniden çiziyor

Rusya Irak’taki nüfuzunu artırmak için hamleler yaparken ABD Haşdi Şabi konusunda tökezledi. Mesud Barzani ise Kürdistan bölgesi başkanlığını bıraktı. Şam ve Moskova Suriye’de özerk yönetim konusunda inisiyatifi ele alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hadiya Yousef (2nd R) and other delegates take part in a conference in Syria's Kurdish-controlled northern regions, in the town of Rmeilan, Hasaka province, Syria December 29, 2016. REUTERS/Rodi Said - RC1D18A26700

Suriye: Kürtler federal çözüm için Şam’la masaya oturacak mı?

Irak Kürdistanı’ndaki bağımsızlık referandumunun yankıları devam ederken Suriyeli Kürtler Şam yönetimiyle federal devlet için masaya oturabileceklerine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak ordusundaki Kürtler çatışmalara rağmen görev başında

Irak ordusunda görev yapan binlerce Kürt, bağımsızlık referandumunun ardından hayatlarından ve iş güvencelerinden endişeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Bağdat hükümeti Kürdistan’daki memur maaşlarını niçin üstleniyor?

Irak federal hükümeti, Kürdistan’la arasındaki kavga devam ederken Kürt yönetimini baypas ederek bölgedeki memur maaşlarını ödeyeceğini duyurdu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi men watch television as Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi announces victory over Islamic State in Mosul, in Baghdad, Iraq, July 10, 2017. REUTERS/Khalid al Mousily - RC125B78B700

Bağdat referandum krizinin ardından Kürtçe yayına başladı

Bağdat yönetimi Irak Kürdistanı halkıyla olan bağlarını güçlendirmek için Kürtçe yayınlara başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

İran Kerkük satrancını nasıl kazanıyor?

İran’ın Kerkük’te izlediği strateji, bu ülkenin Irak’ta yaptığı uzun vadeli yatırımların nasıl kazanca dönüştüğünü gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.