Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Haziran 25, 2026

Baghdad 4:14 öö

32°C

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Yazar: Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Kurdish Peshmarga forces are seen near Altun Kupri, between Kirkuk and Erbil, Iraq October 20, 2017. REUTERS/Azad Lashkari TPX IMAGES OF THE DAY - RC18B4882C00

İran Kerkük satrancını nasıl kazanıyor?

İran’ın Kerkük’te izlediği strateji, bu ülkenin Irak’ta yaptığı uzun vadeli yatırımların nasıl kazanca dönüştüğünü gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People wave Kurdish flags in Diyarbakir, Turkey September 25, 2017. REUTERS/Sertac Kayar - RC1EC9B78810

Kerkük Diyarbakır’ı ağlattı

Irak Kürt bölgesinde yapılan referandum sonucuna sevinen Türkiye Kürtleri bu günlerde hem üzgün hem kızgın. Nedeni Kerkük.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Hassan Rouhani attend a signing ceremony following their meeting at the Kremlin in Moscow, Russia March 28, 2017. REUTERS/Sergei Karpukhin - LR1ED3S15XREP

Irak: Rusya ve İran ABD’ye üstünlük mü sağlıyor?

Rusya, İran’la ilişkilerini zedelememek için ustaca hamleler yaparken ABD İran’ı “Irak’ın altını oymak” ile suçluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite Popular Mobilization Forces (PMF) celebrate on the outskirts of Kirkuk, Iraq October 17, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani TPX IMAGES OF THE DAY - RC14D2FF7B50

İran Kerkük’ün alınmasını nasıl sağladı?

Irak hükümetinin Kerkük’ü hızlı bir şekilde geri alması İran’ın müdahalesiyle mümkün oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq's Kurdish Regional Prime Minister Nechirvan Barzani prays in front of the coffin of former Iraqi president Jalal Talabani at Sulaimaniya Airport, Iraq October 6, 2017. REUTERS/Ako Rasheed - RC19229B2540

Kerkük’te gerginlik tırmanırken İranlı komutan Talabani’nin mezarı başındaydı

Kasım Süleymani Irak Kürdistanı’nda, Türkiye Suriyeli aşiretlerle ittifak kurmaya çalışıyor, BM Suriye Temsilcisi çatışmasızlık bölgelerini geliştirmek istiyor.

A road sign welcomes people to the town of Deir al-Zor in Syria September 20, 2017. Picture taken September 20, 2017. REUTERS/Omar Sanadiki - RC17375FEC20

Deyrizor’da gözler Hizbullah’ın üzerinde

Doğu Suriye’de ve özellikle Deyrizor’da mücadele kızışırken Lübnan Hizbullahı ve müttefikleri, İslam Devleti’nden alınan bölgelerin kontrolü için ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri ile yarışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kürt referandumu Iraklı Sünnileri de cesaretlendirdi

Irak’ta geçen ay yapılan Kürt bağımsızlık referandumu ülkedeki Sünni kesimleri özerk Sünni bölgesi konusunda cesaretlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran üniversiteleri Irak’a girmeye çalışıyor

ABD işgalinin ardından büyük çöküş yaşayan Irak’taki eğitim sektörü boşluğu doldurmak isteyen yabancı aktörleri çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kürtlerin Kerkük’e göz dikmesi Türkmenleri bir araya getiriyor

Iraklı Türkmenler, Kürtlerin bağımsızlık referandumuna gösterilen tepkiler sayesinde siyasi varlıklılarını güçlendirmeyi, Kerkük’ün Kürtler tarafından ilhakını önlemeyi umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian President Vladimir Putin looks on next to European Council President Donald Tusk and Turkish President Recep Tayyip Erdogan at the G20 summit in Hamburg, Germany July 7, 2017. REUTERS/Carlos Barria - RC1D608EC340

Putin Erdoğan’ın “vanayı kapatmasını” engelleyebilir mi?

Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan Tahran ziyaretinde İran’la ortak adımları koordine etti. Cengiz Çandar’ın kaleminden Irak eski Cumhurbaşkanı Celal Talabani’nin vefatı. Al-Monitor saygın İnternet Gazeteciliği Ödülleri’ne layık görüldü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi SWAT troopers stand guard on a street during Kurds independence referendum in Kirkuk, Iraq September 25, 2017. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RC1949AF51F0

Kerkük referandumun ardından belirsizlikle karşı karşıya

25 Eylül bağımsızlık referandumuna yönelik muhalefet devam ederken Kerkük halkı oylamanın güvenliğe ve ekonomiye olumsuz yansımalarının olmasından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish President Tayyip Erdogan and Russian President Vladimir Putin arrive for a press conference in Ankara, Turkey, September 28, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RC1FB3502600

Türkiye ve İran Kürt referandumunda Putin’i köşeye sıkıştırdı

Rusya Devlet Başkanı kartlarını doğru oynamazsa İran ile arası açılabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.