NAKURA, Lübnan — Güney Lübnan sonbaharda çok güzel olur. Yemyeşil kıyı şeridi, mavi deniz ve mükemmel hava insana huzur verir. Ancak 8 Ekim’de İsrail ile Hizbullah arasında başlayan yeni misillemeler döngüsü, bu dinginliğe ve renklerin şenliğine son verdi.
Bir gün önce, Hamas, Gazze sınırındaki İsrail kasabalarına örneği görülmemiş bir saldırı başlatmış, binlerce kişiyi öldürmüş veya yaralamış, 200'den fazla kişiyi de rehine olarak Gazze'ye götürmüştü.
Hizbullah -- ve de Irak, Suriye, Lübnan, Yemen ve Filistin topraklarındaki İran destekli silahlı gruplar – Hamas'ın bu işin altından tek başına kalkamayacağını ilk andan itibaren net bir şekilde gördüler.
Hizbullah, Hamas baskınının ertesi günü, İsrail’in kontrol ettiği ve üzerinde Beyrut hükümetinin hak iddia ettiği ihtilaflı Şeba Çiftlikleri bölgesinde askeri karakollara saldırılar düzenledi. Bu eylem, “sınırdaki askeri karakollara doğrudan saldır ama sivilleri hedef almaktan kaçın” şeklinde özetlenebilecek oyunun kuralları dâhilinde kaldı.