Ana içeriğe atla

İran Irak Kürdistanı’nı vurdu

Türkiye’nin ardından İran da Irak Kürdistanı’ndaki sivilleri vurmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

KurdistanShelling.jpg
İran’ın, Irak Kürdistanı’na topçu ateşiyle düzenlediği saldırı sırasında çekildiği söylenen bir kare, 11 Temmuz 2019 — Twitter/@PDKIenglish

SÜLEYMANİYE, Irak — Türk ordusunun Irak Kürdistanı’ndaki köy ve kasabalara düzenlediği bombardımanların hemen ardından, İran da 10-11 Temmuz tarihlerinde Erbil’e bağlı sınır kasabası Sidekan’ı top ateşiyle vurdu. Saldırıda bir sivil öldü, iki kişi de yaralandı.

Irak Kürdistanı’ndan İran ve Türkiye sınırlarına uzanan üçgen şeklindeki dağlık bölgede yer alan Sidekan, ya da diğer adıyla Bradost, başkent Erbil’in 70 kilometre kuzeydoğusunda bulunuyor. Hem Türkiye hem de İran, PKK’nın ve Tahran karşıtı silahlı grupların savaşçılarını hedef alma iddiasıyla bölgeyi sürekli bombalıyor ancak askeri operasyonlar çoğu zaman sivil kayıplara yol açıyor.

Sidekan Belediye Başkanı İhsan Çelebi, 10 Temmuz’da başlayan son saldırıya ilişkin Al-Monitor’a şunları aktardı: “İran, yerel saatle öğlen 12:10 sularında bölgedeki muhalif grupları hedef aldığını söyleyerek Barbazin, Dere bölgeleri ile Dustanan, Zuzula, Talan köylerini topçu ateşiyle vurmaya başladı. Maalesef, Zeytin Kadir isimli 18 yaşında bir Kürt kızımız şehit oldu. İki erkek kardeşi --Ali (14), Sirvan (23)-- de ağır şekilde yaralandı.”

Çelebi şöyle devam etti: “Siviller saldırı başladığında Dere köyündeki tarım arazilerinde çalışıyorlardı. Bombardımanda tüm meyve bahçeleri ve doğal meralar da yandı. Yerel halk bölgeyi tahliye etti. Sivillerin can ve mal güvenliği için İran’dan bombardımana son vermesini ve hem İran hem de İranlı muhalif gruplardan karşılıklı saldırıları durdurmalarını istiyoruz.”

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish