Ana içeriğe atla

Halep’ten kaçanlar İdlib’de hayatta kalabilecek mi?

İç savaştan kaçan sığınmacılar akın akın İdlib’e kaçarken kentin kaynakları tükeniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX2XD4Q.jpg

HALEP, Suriye — Suriye rejimine bağlı güçlerden Halep’in batısına ve İdlib’e kaçan Doğu Halep halkı son derece vahim şartlarda hayatlarını sürdürmeye çalışıyor. Yurdundan olmuş binlerce kişi bu bölgelere akın ettiği için sığınmacılar yaşayacak yer bulmakta zorlanıyor. Dahası altıncı yılına giren Suriye iç savaşının ekonomiye kötü etkileri yüzünden iş de bulamıyorlar.

Uluslararası Kızıl Haç Komitesi’nin tahminlerine göre Doğu Halep’ten aralık ortasında sadece bir hafta içinde 34 bin insan tahliye edildi ve bu kişilerin çoğu İdlib’e gitti. Ayrıca hâlen tahliye edilmeyi bekleyen binlerce insan var.

Halep’in 35 mil güneybatısında bulunan İdlib nadiren savaş uçaklarının ve helikopterlerin hedefi oluyor. Halep kuzey kırsalında, El Bab çevresinde ise isyancılar ile İslam Devleti (İD) arasında şiddetli çatışmalar yaşanıyor. Halep’in isyancıların kontrolünde olan batı kırsalı ise rejim güçleri tarafından savaş uçakları ve topçu ateşleriyle vuruluyor.

Ancak en güvenli seçenek olsa da İdlib’e sığınmak yeni bir yaşam umuduyla evlerini terk ederek Halep halkının sorunlarını çözmeye yetmiyor. Altı kilometre kare büyüklüğündeki küçük kentte yeni gelenler için iş imkânı neredeyse yok denecek kadar az. Zira kente son iki yıl için yüz binlerce Suriyeli akın etmiş durumda.

İdlib’e giden kimi ailelerin yaşayacak yer bile bulamamaları ise tabloyu daha vahimleştiriyor. Yeni Suriyeli dalgasına yetecek kadar ev yok ve kalan birkaç ev de aylık 200 dolara kiraya veriliyor. Bu aylarca ablukada yaşadıktan sonra evlerinden kaçanlar için çok yüksek bir meblağ.

İsminin açıklanması kaydıyla Al-Monitor’a konuşan bir sığınmacı şöyle diyor: “Halep’ten ve kuşatmadan kaçıp hayatta kaldığımız için mutluyuz. Ama bir acıdan kaçıp diğerine saplandık. 13 gündür kalacak bir yer arıyorum ama beş kişilik ailemi barındıracak bir yer bulamadım. Bulduğum tek tük evler de ancak aylık bir maaşım olursa kirasını karşılayabileceğim yerler. Tabi bunun için önce iş bulmam lazım. (...) İş bulmak için çok uğraştım ama yok. Çalışmak isteyen, ancak küçük bir sermayesi varsa kendisini ve ailesini geçindirebilecek küçük bir işletme kurarak çalışabilir. Bizim gibi yeni gelenler için bu daha da zor. Şu an tek geçim kaynağımız insani yardım kuruluşlarının ve buradaki halkın bize verdikleri yardımlar. Ailem için kalacak bir yer ve hiç kimseye bağımlı olmadan yaşamamızı sağlayacak bir iş bulmayı gerçekten çok istiyorum.”

İdlib’deki yardım kuruluşları Halep’ten gelenlere ev, giyecek ve gıda bulabilmek için ellerinden geleni yapıyor ancak yurdundan olmuş kişi sayısı çok fazla ve hepsine yardım etmek çok zor.

Molham Volunteering Team (Mülham Gönüllüleri) isimli sivil toplum kuruluşunda yardım kampanyalarından sorumlu Ammar El Abdullah Al-Monitor’a şöyle diyor: “Tüm yardım kuruluşları yurdundan olmuş kişilerin hepsine barınak sağlamak için seferber oldu ama başaramadık. Bazen iki ya da üç aileyi aynı eve yerleştirdiğimiz oldu.”

Yurdundan olmuş kişilerin çoğu Suriye’ye geçmek istiyor ama sınır mart 2015’ten bu yana kapalı. Türkiye sınırlarında artırılan güvenlik tedbirleri nedeniyle kaçak geçişler de tamamen bitmiş durumda.

Öte yandan pek çok kişi İdlib’in de Halep gibi savaş uçakları ve helikopterlerin hedefi olmasından korkuyor.

Halep’in doğu kırsalından kaçarak İdlib’e sığınan Abdülkadir El Halebi Al-Monitor’a yaşadıklarını şöyle anlatıyor: “Halep’ten sağ çıkacağımı düşünmemiştim. Bir kızım ve eşim var ve şu an tek isteğim sadece onları koruyabilmek. İdlib’de olmak da tam anlamıyla güvende olmak anlamına gelmiyor. Rejim her an buraya da askeri bir operasyon düzenleyebilir ve hayatımız yine cehenneme döner. Türkiye’ye geçmek için gereken belgeler yanımda değil zaten yanımda olsa da sınırlar ve kaçakçılık yolları kapalı durumda. (...) Allah korusun İdlib’in sonu da Halep gibi olursa insanların gidecek hiçbir yerleri yok. Burası isyancıların kontrolünde kalan tek şehir. Buradaki sükûnetin korunmasını istiyoruz çünkü küçük bir kent de olsa Suriye’nin dört bir yanından buraya sığınmış yüz binlerce insan var. Keşke Türkiye’ye geçip ölüm ve yıkımdan uzak bir yerde ailemi geçindirme imkânı bulabilsem."

Join hundreds of Middle East professionals with Al-Monitor PRO.

Business and policy professionals use PRO to monitor the regional economy and improve their reports, memos and presentations. Try it for free and cancel anytime.

Free

The Middle East's Best Newsletters

Join over 50,000 readers who access our journalists dedicated newsletters, covering the top political, security, business and tech issues across the region each week.
Delivered straight to your inbox.

Free

What's included:
Our Expertise

Free newsletters available:

  • The Takeaway & Week in Review
  • Middle East Minute (AM)
  • Daily Briefing (PM)
  • Business & Tech Briefing
  • Security Briefing
  • Gulf Briefing
  • Israel Briefing
  • Palestine Briefing
  • Turkey Briefing
  • Iraq Briefing
Expert

Premium Membership

Join the Middle East's most notable experts for premium memos, trend reports, live video Q&A, and intimate in-person events, each detailing exclusive insights on business and geopolitical trends shaping the region.

$25.00 / month
billed annually

Become Member Start with 1-week free trial

We also offer team plans. Please send an email to pro.support@al-monitor.com and we'll onboard your team.

What's included:
Our Expertise AI-driven

Memos - premium analytical writing: actionable insights on markets and geopolitics.

Live Video Q&A - Hear from our top journalists and regional experts.

Special Events - Intimate in-person events with business & political VIPs.

Trend Reports - Deep dive analysis on market updates.

All premium Industry Newsletters - Monitor the Middle East's most important industries. Prioritize your target industries for weekly review:

  • Capital Markets & Private Equity
  • Venture Capital & Startups
  • Green Energy
  • Supply Chain
  • Sustainable Development
  • Leading Edge Technology
  • Oil & Gas
  • Real Estate & Construction
  • Banking

Already a Member? Sign in

Start your PRO membership today.

Join the Middle East's top business and policy professionals to access exclusive PRO insights today.

Join Al-Monitor PRO Start with 1-week free trial