Ana içeriğe atla

Irak’taki Hristiyan milis gücünün yabancı savaşçıları

Irak’ta İslam Devleti’ne karşı savaşan Hristiyan milis grubu Dvekh Navşa’ya katılan yabancı militanlar nihayet cepheye alındı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Westerners who have joined the Iraqi Christian militia Dwekh Nawsha to fight against Islamic State militants, take a photograph together at the office of the Assyrian political party in Dohuk, northern Iraq February 13, 2015. Thousands of foreigners have flocked to Iraq and Syria in the past two years, mostly to join Islamic State, but a handful of idealistic Westerners are enlisting as well, citing frustration their governments are not doing more to combat the ultra-radical Islamists or prevent the sufferi
Irak’ta İslam Devleti’yle mücadelede etmek için Hristiyan milis gücü Dvekh Navşa’ya katılan Batılılar, Asuri Yurtsever Partisi’nin Dohuk’taki ofisinde fotoğraf çektirirken, 13 Şubat 2015 — REUTERS/Ari Jalal

Suriye’deki iç savaşın başlangıcından bu yana birçok yabancı, İslam Devleti’ne (İD) karşı savaşmak için Halk Savunma Birlikleri’ne katıldı. 2015 yılının başından beri Irak’taki Hristiyan milis örgütü Dvekh Navşa (Aramice “kendini feda edenler”) da yabancı gönüllüler için bir başka adres hâline geldi. Dvekh Navşa’nın Batılı gönüllüleri bu davadaki hevesleri ve medyanın yoğun ilgisine rağmen İD’le mücadelede daha yeni yeni muharip görevler üstlenmeye başladılar. Bunu da Irak Kürdistanı yetkililerine aylarca talepte bulunduktan sonra başardılar.

Güvenlik gerekçesiyle soyadını vermek istemeyen Louis “Cepheye gitme izni almak için çok uğraştık.’’ diyor. Eski bir ABD deniz piyadesi ve Afganistan savaşı gazisi olan Louis, altı aydır Dvekh Navşa saflarında yer alıyor. Louis gecikmeyi “siyasete” bağlıyor ve ekliyor: “Birçok hükümet yetkilisiyle görüşmem gerekti. Hepimiz (Dvekh Navşa’nın yabancı gönüllüleri) bunu yapmak zorunda kaldık.’’

Gecikmenin kuzey Irak’taki Kürdistan Bölgesel Yönetimi’nden (KBY) kaynaklandığını söyleyen Louis bunu şöyle izah ediyor: “Batılıların zarar görmesinden endişe ediyorlardı. Yükten ziyade destek olacağım konusunda onları ikna ettim.’’

Dvekh Navşa’nın kardeş örgütü Asuri Yurtsever Partisi’nin genel sekreteri Emmanuel Khoşaba da Al-Monitor’a Louis’in anlattıklarını doğruluyor: “Cepheye gitmeleri konusunda ilk başta bazı zorluklarla karşılaştık. (…) Burada KBY’de yabancı savaşçılarla ilgili oturmuş kurallar yoktu.’’ Savaşçıların yaptığı gibi Khoşaba da KBY yetkilileriyle konuşarak sonunda savaşçıların cepheye gitmesi için müsaade almış: “Gittik, talepte bulunduk ve yabancı savaşçılar için bu izni aldık.’’

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish