Ana içeriğe atla

Türkiye’nin tek Yunanca gazetesi kapanıyor mu?

Türkiye’nin tek Yunanca gazetesi kapanabilir

TO GO WITH AFP STORY IN FRENCH BY NICOLAS CHEVIRON:Greek crisis threatens minority newspaper in Istanbul
Mihail Vasiliadis, owner of the Apoyevmatini newspaper, poses during an interview with an AFP journalist at his office, in Istanbul, on July 12, 2011. Apoyevmatini, the main newspaper of the small Greek community of Istanbul, has survived the vagaries of Greek-Turkish relations for 86 years. It is now threatened with closure, as Greek companies cut advertising. AFP PHOTO / MUSTAFA OZER (Photo credit shou

Türkiye’nin tek Yunanca gazetesi Apoyevmatini’nin kapandığına ilişkin haberi okuyunca canım sıkıldı. Kaçınılmaz olduğunu bildiğiniz, ama bir türlü olmamasını istediğiniz bir şeyin olduğunu duyduğunuzda hissetiğiniz gibi, rahatsız edici bir “kayıp” duygusu geldi oturdu içime. Türkiye’nin gayri müslimleri sayı olarak o kadar azalmış durumdalar ki, onlara ilişkin kötü bir haber, birgün artık bu ülkede onlardan geriye hiç bir şey kalmayabileceği yönündeki kaygılarımı körüklüyor.

Sonunda bu konudaki ataletimi yenip, Apoyevmati’nin genel yayın yönetmeni Mihail Vasiliadis’i aramaya karar verdim.  Vasiliadis haberin doğru olmadığını söyledi. Ama neden doğru olmadığını ve aslında ne olduğunu anlatırken, beni Türkiye’nin dünü ve bugününe ilişkin epey bir düşündürdü.

Vasiliadis gazetenin kapanmasının “şimdilik” söz konusu olmadığını ama gazetenin 90 yıllık ofisinin, kaynak bulamazsa yakında kapanacağını söylüyor.

Bugün Vasiliadis’in kendisi ve oğlundan başka hiç bir çalışanı olmayan gazete 90 yıl önce, İstanbul beyoğlundaki Suriye pasajında faaliyetine başlamış. Gazetenin kurucuları Vasiliadis’in babasının kuzenleriymiş. Suriye pasajını da gazetenin kurucularının amcası Dimitri Vasiliadis inşa etmiş. İşte bu nedenle Apoyevmatini bu pasajda her zaman “ayrıcalıklı” bir kiracı olmuş. Seneler içinde gazete sürekli el değiştiriyor ama hiç bir zaman ofisinin yeri değişmiyor.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish