NICOSIA, North Cyprus — Few public spaces reflect Cyprus’ volatile past as well as Rustem Bookshop-cafe, a two-story stone building whose floor-to-ceiling shelves hold books in English, Turkish, Greek and various other European languages.
The cramped “Cyprus” section has a slim book titled in Latin “Odi et Amo” or “I Hate and Love,” the 1990 memoirs of John Reddaway, a British diplomat who served more than 20 years in Cyprus while the island was under the British administration from the 19th to early 20th centuries.
An anthology of 20th-century poems, “When Are We Going to Achieve Peace, Brother?” contains the verses of poets on both sides of the island, divided for half a century between the Greek Cypriot south and the Turkish Cypriot north. While Cyprus Republic in the south is a EU nation, the breakaway Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) is only recognized by Turkey.
A stone’s throw away from a crossing linking the two sides, Rustem’s art gallery and concert hall is a meeting place for both communities. Its discreet restaurant provides a venue for opinion leaders and decision-makers from both sides to come together for informal discussions on the divided island.
