Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 25, 2026

Baghdad 4:47 öö

29°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Sincar’da taarruz duraksarken Yezidiler kaygılı

Sincar cephesindeki Peşmerge güçleri İslam Devleti’nin üzerine yürümek için KBY Başkanı Mesud Barzani’nin emrini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Syrian women walk along an agriculture field after finishing their work in the Lebanese village of Ammiq in west Bekaa March 2, 2015. REUTERS/Jamal Saidi (LEBANON - Tags: SOCIETY IMMIGRATION BUSINESS EMPLOYMENT AGRICULTURE) - RTR4RSZD

Al-Monitor İslami feminizmin farklı renklerine ışık tutuyor

Al-Monitor’un bir ay süren “Kadınlar” konulu yazı dizisi sona eriyor. Lübnan Dışişleri Bakanı, BM Güvenlik Konseyi’ne Hristiyanları koruma çağrısı yapıyor. Kongre üyeleri Türk demokrasisinin geleceğine dair “resmi diyalog” talep ediyor. Halep’teki fay hatları belirginleşiyor. İsrail seçimleri Filistinlilerin uzlaşı çabalarını canlandırıyor mu? Ali Hashem, kendinden menkul İslam Devleti Halifesi Ebu Bekir el Bağdadi’nin portresini çıkarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Fighters from the Shi'ite Badr Brigade militia stand near their flag as they guard at a checkpoint along a highway recently taken from militants of the Islamic State, outside the town of Sulaiman Pek September 5, 2014. The highway, which continues south to Baghdad, is now controlled by Shi'ite militia fighters and the Kurdish Peshmerga. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTR454AO

Orta Doğu’da Şii dirilişi mi yaşanıyor?

İran'ın Orta Doğu’da din motivasyonlu güçlere verdiği destek başarılı bir strateji olarak görülürken Suudi Arabistan güvenilir taşeronlar bulmakta zorlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shi'ite fighters known as Hashid Shaabi walk as smoke rises from an explosives-laden military vehicle driven by an Islamic State suicide bomber which exploded during an attack on the southern edge of Tikrit March 12, 2015. Iraqi security forces and mainly Shi'ite militia exchanged fire sporadically with Islamic State fighters in Tikrit on Thursday, a day after they pushed into Saddam Hussein's home city in their biggest offensive yet against the militants. A Reuters photographer saw one car bomb explode on

Iraklı Kürtler: “Şii milisler kontrol altına alınmalı”

Iraklı Kürtler İran’ın ve Iraklı Şii milislerin artan etkinliğinden endişeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A police officer stands guard in front of the Bardo Museum in Tunis March 24, 2015. The national museum reopened on Tuesday, almost a week after a militant attack which killed 20 foreign visitors. REUTERS/Zoubeir Souissi - RTR4UMIW

İslam Devleti’nin Afrika’daki yayılışı

Nijerya’daki Boko Haram hareketinin İslam Devleti’ne biat etmesiyle terör örgütü Afrika’nın iç kesimlerinde varlığını güçlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An Iraqi woman walks past a giant poster showing Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Tahrir Square in central Baghdad on February 05, 2015. Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has ordered an end to a years-old nightly curfew in the Iraqi capital in a bid to ease restrictions on daily life despite persistent violence, officials said. The army and police checkpoints across Baghdad cause massive traffic jams that are a major source of irritation for Iraqis and often follow lax security procedures

İran Irak’taki gücünü artırırken ABD kenara itiliyor

İran, ABD’nin 2003’ten beri uzak durduğu Şii milis güçlerini destekleyerek Irak’taki nüfuzunu artırmayı başardı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters and foreign fighters (R) who joined the YPG, man their weapons during what the YPG said was an offensive against them by Islamic State fighters, in the western countryside of Ras al-Ain March 10, 2015. Picture taken March 10, 2015. REUTERS/Rodi Said (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT MILITARY) - RTR4SVQX

ABD Suriyeli isyancılara verilecek desteğin boyutunu “çalışıyor”

Seçilmiş Suriyeli isyancıların hükümet güçlerine karşı korunması, Kongre’ye sunulan tasarıda yer almıyor. Cumhuriyetçiler Kongre’de meydan okurken İran’la nükleer müzakereler kritik aşamaya giriyor. Ayetullah Ali El Sistani Irak’ta iç barışın kaderini belirliyor. İsrail seçmeni Benjamin Netanyahu hakkında hüküm verecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Volunteers to fight the Islamic State, from different Iraqi factions including Kurdish and Yazidis, train at a camping area near Kurdish security points on Bashiqa mountain, around 15km Northeast of the Islamic State held city of Mosul, March 7, 2015. REUTERS/Asmaa Waguih (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST) - RTR4SFUI

Musul halkı savaşa hazırlanıyor

İslam Devleti, Irak ordusu ve uluslararası güçlere karşı vereceği kaçınılmaz savaşta Musul’un bir buçuk milyonluk nüfusunu canlı kalkan olarak kullanmayı planlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of the Kurdish Peshmerga forces stands guard at a security point on Bashiqa mountain, overlooking Islamic State held territories of Mosul, 12 km northeast of Mosul City, March 7, 2015. REUTERS/Asmaa Waguih (IRAQ - Tags: POLITICS MILITARY CONFLICT) - RTR4SF1J

Yaklaşan Musul operasyonunda Türkiye’nin rolü

Türkiye yaklaşan Musul operasyonuna beş ayrı koldan destek verecek.

A Palestinian girl recites Koran to her teacher during a Koran memorization lesson on the first day of the holy fasting month of Ramadan at a mosque in Gaza City June 29, 2014.REUTERS/Mohammed Salem (GAZA - Tags: RELIGION SOCIETY EDUCATION) - RTR3W9WR

Hem İslamcı hem feminist olunur mu?

Müslüman kadını “kurtarmaya” soyunan feministler ve diğer Batılı çevreler, kadının toplumsal katılımı için kamusal ve özel alan açmaya çalışan İslami feminizmi görmek istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Syrian writer and journalist Samar Yazbek poses on September 26, 2014 in Paris. AFP PHOTO JOEL SAGET (Photo credit should read JOEL SAGET/AFP/Getty Images)

Orta Doğu’nun öne çıkan 10 kadın yazarı

Orta Doğu’da önyargılara meydan okuyan 10 kadın yazar

A Shi'ite fighter rides a motorbike in the town of Hamrin in Salahuddin province March 5, 2015. As Iraqi forces close in, Tikrit's few remaining civilians are cutting up white clothes and fabric to make flags of surrender, fearing their Shi'ite liberators more than the Islamic State militants occupying the Sunni city. REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4S8Q5

Tikrit harekâtı İD’le mücadelede sorunlara ışık tutuyor

Irak ordusu Tikrit’i İslam Devleti’nden (İD) kurtarma yolunda mesafe alsa da tüm taraflar ortak bir stratejik planda birleşmediği sürece İD’le mücadele tam anlamıyla sonuca ulaşamaz. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.