Sina halkı Mısır ordusunun ihlallerinden muzdarip
Sina Yarımadası’ndaki sivil halk, Mısır ordusunun bölgede yürüttüğü terörle mücadelenin yükünün kendi omuzlarında olduğunu ileri sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ŞEYH ZÜVEYD, Mısır — Mısır hükümeti, teröre karşı yürüttüğü kesintisiz mücadelede ilerleme kaydettiğini açıklarken Sina Yarımadası’nda halkın payına düşen çaresizlik büyüyor. Bölgedeki insanlar tehlikeli suistimallerin, hak ihlallerinin artmasından şikâyet ediyor.
Sina'daki büyük askeri harekâtlar, Muhammed Mursi'nin devrilmesinden bir ay sonra, 7 Ağustos 2013'te başladı ve o günden bu yana devam ediyor. Muharip birliklerin, zırhlı araçların, helikopterlerin yer aldığı bu operasyonların sayesinde Mısır ordusu, Mısır ile İsrail arasında 1979'da imzalanan Camp David Anlaşması’nın ardından ilk kez Sina'ya girebildi. Anlaşma, esasen bu birliklerin ve ağır vasıtaların Sina'ya girmesini yasaklıyor. Ancak Mısır'la İsrail arasında varılan mutabakatlar sonucunda anlaşmanın askeri maddeleri, terör ortadan kaldırılana dek askıya alınabiliyor.
Şeyh Züveyd'in güneyindeki El Şalak kasabası sakinlerinden Selame Savarka'ya göre askeri harekâtlar başlar başlamaz Sina'da sivil halka yönelik ihlaller de baş göstermiş. Selame, devlet daireleri ve bankaların günlük internet ve telefon kesintileri nedeniyle kapandığını, kesintilerin günde 8 ile 14 saat arasında sürdüğünü ve askeri harekâtlarla eş zamanlı yaşandığını anlatıyor. Ardından El Eriş ile Refah arasındaki 50 kilometrelik uluslararası otobanın çevresindeki çiftliklerde binlerce zeytin ağacı kesilmiş. Bölgenin havaalanına giden 15 kilometrelik yolun kenarındaki ağaçlar da kesilmiş.
Selame Al-Monitor'a şunları anlatıyor: "Ağaçlarımızı niye kestiklerini öğrenmeye çalıştık. Ancak bir subay üzerimize doğru ateş ederek 'Tek kelime eden herkes teröristlere yardım ediyor sayılacak.' dedi. O yüzden sesimizi çıkarmadık. Oysa bu ağaçlar, devletin yokluğunda 40 yıldır tek geçim kaynağımızdı.”
