Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Haziran 24, 2026

Baghdad 1:13 öö

36°C

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Yazar: Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Members of the new cabinet of the Kurdistan parliament headed by Prime Minister Masrour Barzani pose for a family photo, in Erbil, Iraq July 10, 2019. REUTERS/Azad Lashkari - RC1B64599A60

Irak Kürdistan bölgesi bölünebilir mi?

Irak Kürtleri arasında bölünme kaygısı yaratan Süleymaniye İl Meclisi’nin öz yönetim talebi aslen ekonomik nedenlere dayanıyor.

Kürtler için lanet geri mi dönüyor?

Irak Kürdistan’ında Peşmerge’nin Kandil’in karşısında tampon bölge Zine Wertê’ye konuşlanması Kürtler arasında gerilime yol açtı. KYB, KDP’nin, PKK her ikisinin karşısında yer aldı. Eski defterler yeniden açılırken PKK, KDP’yi Türk müdahalesine ortak olmakla suçluyor.

Medical staff in protective gear look at a screen while checking temperatures of passengers upon their arrival, following an outbreak of the coronavirus, at Najaf airport, in the holy city of Najaf, Iraq February 26, 2020. Picture taken February 26, 2020. REUTERS/Alaa al-Marjani - RC2RDF9PKKES

Korona virüs milyonların gelir kapısını vurdu

Çin’de ortaya çıkan korona virüsün Irak’a kadar ulaşması üzerine Türkiye, Irak’la tek bağlantısı olan Habur Sınır Kapısı’nı kapattı. Türkiye ve bölgenin en önemli ticaret kapılarından olan Habur’un kapanması iş çevrelerini endişelendiriyor.

Mühendis’in ardından Haşdi Şabi’yi neler bekliyor?

Irak’ta İran destekli Haşdi Şabi’nin ana direği olan Ebu Mehdi El Mühendis’in öldürülmesinin ardından örgütün iç çekişmelerle zayıflaması ve parçalanması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

President of the Kurdistan region in Iraq Nechirvan Barzani sits in a shaft of window light as he greets U.S. Vice President Mike Pence in the VIP terminal at Erbil International Airport in Erbil, Iraq November 23, 2019. REUTERS/Jonathan Ernst - RC23HD91WQR6

Interview

Neçirvan Barzani: İran’dan korkmuyoruz ama İran’a saygı duyuyoruz

Al-Monitor’a özel mülakat veren KBY Başkanı Neçirvan Barzani, Kasım Süleymani’nin öldürülmesinden sonra oluşan koşullarda Irak’taki sorunlara ve bölgedeki Kürt meselesine akılcı, diyaloğa dayalı yaklaşımlar gerektiğini vurguladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Nechirvan Barzani

Nechirvan Barzani

President of the Kurdistan Regional Government

Irak: ABD güçleri çekilirse Sünniler ayrı bölge mi kuracak?

Irak Parlamentosu’nun ABD güçlerini gönderme yönünde karar alması üzerine Sünni siyasilerin yarı özerk bir Sünni bölge kurmak için görüşmeler yaptığı bildiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Presidents Vladimir Putin of Russia, Hassan Rouhani of Iran and Tayyip Erdogan of Turkey attend a news conference following their talks in Ankara, Turkey September 16, 2019. Sputnik/Alexei Nikolsky/Kremlin via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RC1179072220

İran ABD’ye karşı Rusya ve Türkiye’yi yanına alabilir mi?

Süleymani suikastının ardından ABD’nin Orta Doğu’dan çıkması gerektiğini vurgulayan İran, bu hedefini gerçekleştirmek için Rusya ve Türkiye’nin desteğine muhtaç. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Prime Minister Adel Abdul Mahdi attends the funeral of the Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force of the Revolutionary Guards, and the Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis, who were killed in an air strike at Baghdad airport, in Baghdad, Iraq, January 4, 2020. REUTERS/Thaier al-Sudani - RC209E9U6CIS

Irak Başbakanı ABD birliklerini ülkede tutmanın yolunu arıyor

Al-Monitor’un Amerikalı ve Iraklı kaynaklardan edindiği bilgilere göre Irak Başbakanı, ABD güçlerinin ülkeden çekilmesini istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Residents look at a crater caused by a missile launched by Iran on U.S.-led coalition forces on the outskirts of Duhok ,Iraq, January 8, 2020. REUTERS/Ari Jalal - RC2KBE9RW1T9

İran füzeleri Kürtlere de bir uyarı mıydı?

İran’ın ABD üslerine attığı füzelerle Iraklı Kürtlere de ABD’yle işbirliği yapmama konusunda mesaj vermek istediği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Vice President Mike Pence and his delegation meet with President of the Kurdistan region in Iraq Nechirvan Barzani in the VIP terminal at Erbil International Airport in Erbil, Iraq November 23, 2019. REUTERS/Jonathan Ernst - RC29HD9C15KU

Iraklı Kürtler Süleymani’nin ardından fırsat ve riskleri tartıyor

Kürdistan Bölgesel Yönetimi Süleymani’nin öldürülmesinin ardından Bağdat’ın öfkesini üzerine çeken Washington’a yardım edebilir mi? Yardım etmek ister mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump delivers remarks to U.S. troops in an unannounced visit to Al Asad Air Base, Iraq December 26, 2018. REUTERS/Jonathan Ernst - RC1801320710

ABD’nin Irak’tan çekilmesi İsrail için ‘kâbus senaryosu’

ABD’nin Irak’tan çekilme niyetine işaret eden bir mektubun medyaya sızması, İsrail güvenlik teşkilatında büyük bir kaygı yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Russian military personnel attend a memorial service for the late Iranian Major-General Qassem Soleimani, head of the elite Quds Force, at the Iranian embassy in Damascus, Syria, January 5, 2020. REUTERS/Yamam Al Shaar - RC2Q9E9GR7ZS

Süleymani suikastı İran’ın Suriye stratejisini nasıl etkiler?

Kudüs Gücü komutanı Kasım Süleymani’nin öldürülmesinin ardından İran Suriye’deki konumunu da kullanarak ABD ve İsrail’e kafa tutabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.