Ebadi’nin büyük sınavı: Şii milisler ne olacak?

Irak’ta İslam Devleti ile mücadeleye katılan Şii ağırlıklı Halk Seferberlik Birlikleri’nde yer alan bazı gruplar, güvenlik birimlerine entegre olmayı reddederek Başbakan Haydar El Ebadi için büyük bir sınav oluşturuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Şii milisler için Irak’tan sonra hedef neresi?

Irak hükümeti Şii milisleri kontrol altına almaya çalışsa da İran bağlantılı bu gruplar ülke sınırlarını aşarak İsrail ve Suudi Arabistan’a kafa tutmaya hazır. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Musullular niçin kentlerine dönmüyor?

Musul sakinleri, bilhassa da orta sınıfa mensup Musullular kentten ayrılıyor ve bir daha geri dönmeyi düşünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Suriye’deki kritik fay hattı Rakka’dan çok İdlib olabilir

Suriye krizinde gözler kritik İdlib bölgesine çevrilirken Rusya-Türkiye mutabakatı da zora giriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Sünniler İD sonrası Irak için kolları sıvadı

Arap ülkeleri ve uluslararası toplumun desteğiyle kısa süre önce Türkiye’de düzenlenen bir konferansa katılan Iraklı Sünni liderler İD sonrası Irak’ta Sünnilerin geleceğini tartıştı. Konferans, hem Şiilerden hem de Türkiye’nin Irak’taki rolüne muhalif Sünni cephelerden büyük tepki aldı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak: Ufuktaki ABD-İran restleşmesi

Musul’u kurtarma harekâtı sona yaklaşırken İran ve ABD’nin Irak’ta restleşme rotasına girdiği gözlemleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük petrolleri: Kavga yeniden alevleniyor

Irak Kürtleri arasında kavga kızışırken Bağdat’ı yeni bir petrol anlaşmasına zorlamak isteyen Kürdistan Yurtseverler Birliği’ne bağlı silahlı güçler Kerkük petrol sahasına el koyarak petrol akışını kesti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak: Türkmen, Ezidi ve Asuri gruplardan ortak özerklik planı

Irak’taki Türkmen, Ezidi ve Asuri toplulukların temsilcileri, güç birliği yaparak azınlıkların bugüne kadar ortaya koyduğu en kapsamlı öz yönetim planını açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Rusya “alternatif proje” ile Libya’da da kazanım sağlıyor

Putin Hefter’i niçin destekliyor? Barzani’nin Sincar ikilemi, İsrail’in Gazze’ye yönelik politika yoksunluğu, Körfez ülkelerinin Suriye’deki geri çekilişi… İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İD Irak’ta büyük kayıplara rağmen hâlen diş gösteriyor

İslam Devleti Musul’da mevzi kaybettikçe Irak’taki varlığını sürdürmek için sivil ve askeri hedeflere saldırılar düzenliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Petrol Bakanı: Kerkük petrolleri Musul’un kurtuluşundan sonra gündeme gelecek

Irak Petrol Bakanı Cabbar El Luaybi, Al-Monitor’a verdiği mülakatta Bağdat’la Erbil arasında petrol üretimi ve gelir paylaşımında yaşanan anlaşmazlıkları değerlendirdi, Irak’ın dış yatırım çekme çabalarını anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Körfez ülkeleri Suriye’de geri plana çekildi

Suriyeli isyancılara Körfez’den gelen desteğin azalması Yemen savaşının Suudi Arabistan için Suriye’nin önüne geçtiğine işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia