Uyuyan İD hücreleri Kerkük kırsalında hâlâ korku salıyor

İslam Devleti’nin uyuyan hücreleri Kerkük’ün güneybatısındaki kırsal bölgelerde korku salmaya devam ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kürt halkının öfkesi Irak seçimlerinde büyük değişim yaratabilir

Iraklı Kürtler seslerini duyurmak için sandığı bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Sincar’daki Ezidiler olası Türk harekâtına hazırlanıyor

Irak’ta İslam Devleti’nin saldırılarına daha yeni maruz kalan Ezidiler, şimdi de Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tehditkâr sözleri üzerine olası bir Türk harekâtına hazırlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük seçimleri: İktidar paylaşımı mutabakatı ihtilafları sona erdirecek mi?

Bu yıl on yıllar sonra ilk kez sandık başına gidecek olan Kerküklüler yerel seçimlerin vilayetteki ihtilafları sona erdirmesini umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Erbil’de yedi ay sonra uçaklara iniş izni

Iraq

Suudi Arabistan Irak’taki etkinliğini artırıyor

Suudi-Irak ilişkilerinde uzun yıllar süren sıkıntı ve gerilimlerin ardından Suudi Arabistan’ın Irak’la yakınlaşmaya hız vermesi, Irak’ın istikrarına desteğini artırması ikili ilişkilerde önemli bir dönüm noktası olarak görülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak Milli Petrol Şirketi kuruyor

Irak parlamentosu petrol arama, çıkarma ve işlenmesinden sorumlu milli bir petrol şirketi kurulmasını öngören yasayı onayladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İran’dan uyarı: İD’in dirilişi Irak’la petrol anlaşmasını aksatabilir

İranlı bir yetkiliye göre Irak’ta devam eden saldırılar iki ülke arasındaki petrol anlaşmasını aksatıyor. Ancak Irak tarafında dilendirilen bir görüşe göre bu durumun arkasında petroldeki kontrolünü kaybeden Kürdistan Bölgesel Yönetimi var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtler çözüm için dini makamlara başvurdu

Kürtler Bağdat’taki merkezi hükümete baskı yapması için Irak’ın en güçlü Şii din adamı olan Ayetullah Ali Sistani’nin kapısını çaldı ve Bağdat ile Erbil arasındaki krizin çözümü için yardım istedi.

Iraq

Irak Kürdistanı’nda hava sahası yeniden açılıyor

Kürdistan Bölgesi’ndeki sınır ve havalimanlarının kontrolü resmi olarak Bağdat’a geçiyor. Rusya’daki başkanlık seçimlerinden sonra Moskova Suriye stratejisinde değişikliğe gidebilir. Ortak menfaatler Ürdün Kralı ile Türkiye Cumhurbaşkanı’nı yakınlaştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Bağdat yönetimi ile Kürtler arasında yeni çatlak: Federal Bütçe

Bağdat parlamentosunun Irak Kürdistanı’nın merkezi bütçedeki payını azaltması iki taraf arasındaki gerginliği körükledi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Seks işçilerinin polis videosu Irak Kürdistanı’nda infial yarattı

Erbil’de bir genelevde yakalandıkları söylenen bir grup kadın ve erkeğin polis tarafından çekilen görüntüleri Irak Kürdistan Bölgesi’nde büyük tepki topladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq