رفتن به محتوای اصلی

اقدام ترکیه و ایران برای حذف دلار و استفاده از پول ملی

ترکیه مدت‌ها به دنبال استفاده از واحد پول ملی این کشور در تجارت‌های خارجی بود. اما با توجه به تفاوت سطح واردات و صادرات ترکیه با چین و روسیه، این تجارت با ایران است که می‌تواند رؤیای آنکارا را محقق کند.

A money changer counts Turkish lira bills at an currency exchange office in central Istanbul, Turkey, August 21, 2015. REUTERS/Murad Sezer/File Photo - S1BETTHGKMAB

ترکیه مدت‌ها به دنبال استفاده از واحد پول ملی این کشور در تجارت‌های خارجی بود. اما با توجه به تفاوت سطح واردات و صادرات ترکیه با چین و روسیه، این تجارت با ایران است که می‌تواند رؤیای آنکارا را محقق کند.

متن اصلی:

توافق تجاری که ترکیه و ایران در ماه جاری بدان دست یافتند، این شانس را به آنکارا می‌دهد که حضور لیر ترک را در بازرگانی خارجی افزایش دهد؛ هدفی که ترکیه مدت‌ها به دنبال آن بوده است. تراز تجاری میان دو همسایه، راه را برای افزایش استفاده از لیر ترک و ریال ایران در تبادلات بازرگانی باز کرده است. سال گذشته، صادرات ترکیه به ایران حدود ۴.۹ میلیارد دلار و واردات این کشور از ایران، ۴.۶ بود.

در پی دیدار رجب طیب اردوغان از تهران در روز چهارم اکتبر، بانک‌های مرکزی دو کشور، یک توافق سوآپ (معاوضه) مالی را به امضاء رساندند که آنان را به تبادل با ارزهای ملی‌شان متعهد می‌کند.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish