رفتن به محتوای اصلی

بیت المقدس، زیارتگاهی برای همه

جدال بر سر کوه معبد یا حرم قدس، به صورت حقیقی و استعاری به دیوار رسیده است. تا این دیوارهای جداییساز فرو نریزند، صلح در خاورمیانه به صورت یک رویا باقی خواهد ماند

The golden Dome of the Rock (C) in Jerusalem's old city is seen in the distance beyond a section of the controversial Israeli barrier in the West Bank city of Abu Dis, October 29 , 2014. The Dome of the Rock is situated within the Al-Aqsa compound, known to Muslims as Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount. On the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, there are still barriers separating communities around the world, from the barbed wire fence dividing the two Koreas, the fence around the Spa

با بیت‌المقدس چه باید کرد؟ ۲۵ سال پس از فرو ریزی دیوار برلین، این منطقه شاهد ساخته‌شدن دیوارهایی جدید در قالب تلاشی بیهوده برای مقابله با مشکلات بین انسان‌ها است. چه هنگام خواهیم فهمید که دیوارهای جدا سازنده‌ی مردم و فرهنگ‌ها، تنها فرقه‌گرایی را تشدید و چند دستگی را سرعت می‌بخشند؟ تا چه زمان این دیوارهای حقیقی و مجازی به مسموم‌کردن انسانیت ما ادامه خواهند داد؟

بالا گرفتن تنش‌ها در شهر قدیم بیت‌المقدس (اورشلیم)، جایی که به ظاهر یکپارچه است اما هرگز تا این اندازه تکه‌تکه نبوده، بر ویرانی‌های به جا مانده از اردوکشی‌های نظامی دهه‌های اخیر افزوده است. وقایع مورد اشاره موجب شده‌اند تا این کشمکش از نوعی نباشد که بتوان آن‌را در دادگاه‌های یک کشور، مجامع بین‌المللی یا حتی در دادگاه اخلاقیِ ذهن شما حل کرد. این، ستیزی است که ابزار خشونت در آن، با هدف قطبی کردنِ هر چه بیشتر جمعیتی که در حال حاضر نیز تکه تکه است، به کار می‌رود. بیاندیشیم تا چه هنگام اجازه خواهیم داد که مکان‌های مقدس به عنوان ابزاری برای جنگ به کار گرفته شوند.

ادعاهای متعارض بر سر مالکیت اورشلیم به عنوان پایتخت اسراییل و کشور آینده فلسطینی، نیاز به یک معماری جدید در طرح صلح جامع را بازتاب می‌دهند، به گونه‌ای که دامنه فرهنگی برتر از جغرافیای سیاسی قرار گرفته و به منبع امید تبدیل شود.

گام‌برداشتن در اورشلیم، به منزله سفری تاریخی در میان ادیان جهانی، تفوق معماری و مرور برندگان و بازندگان جنگ‌ها است. در نخستین قدم، کلیسای مقبره مقدس (رستاخیز) است که از دید مسیحیان، مکان به صلیب کشیدن عیسی، دفن و رستاخیز وی بوده؛ مقدس‌ترین مکان برای مسیحیان کاتولیک و ارتودکس به شمار می‌رود. ماترک آن ویرانی است: برای ساخت این کلیسا نیاز بود که معبد ونوس رومی‌ها تخریب شود. پارسیان کلیسا را در سال ۶۱۴ میلادی ویران کردند؛ در سال ۶۳۸ بخشی از ساختمان تبدیل به مسجد شد و در سال ۹۹۶ بار دیگر طی شورش‌های ضد مسیحی، دوباره این بنا تخریب گشت.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish