رفتن به محتوای اصلی

افزایش احساسات ضد عربی در ترکیه

A Syrian refugee carrying his belongings passes over railway tracks after crossing the Syrian border on January 16, 2014 in Karkamis, near the town of Gaziantep, south of Turkey. Two weeks of battles between Syrian rebels and jihadists have killed at least 1,069 people, mostly fighters, the Syrian Observatory for Human Rights said Thursday. Among the dead, not all of whom were identified, were 608 Islamist and moderate rebels, 312 jihadists from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and 130 civili

روز هیجدهم آگوست، وحشت ناشی از شایعه مسوم کردن سیستم آب آشامیدنی، شهر غازی‌انتپ در جنوب شرقی ترکیه و نزدیک مرز سوریه را فرا گرفته بود. ماه گذشته در قازی‌انتب و دیگر شهرهای مرزی، تظاهرات مردم زیر پرچم‌های «ما سورییها را اینجا نمی‌خواهیم» برگزار شد.

تظاهرات ماه گذشته پس از ضرب و جرح سوری‌ها و حمله به مراکز کسب و کار آن‌ها در بیشتر شهرها، به درگیری با پلیس انجامید. «طیب (اردوغان) استعفا»، «همشهر‌ی‌ها بیدار شوید و شهرتان را پس بگیرید» و «ما اهالی این شهریم» از جمله شعارهایی بود که در این تظاهرات شنیده می‌شد.

رسانه‌های ترکیه سرشار از داستان‌های غم‌انگیز درباره پناهنده‌گان سوری‌، عراقی‌ و ایزدی‌ است، اما تقریبا هیچ رسانه‌ای وجود احساسات ضد مهاجران و یا افزایش امواج خشونت علیه مهاجران را پوشش نمی‌دهد.

پس از گذشت سه سال از از درگیری‌های پایان ناپذیر در ترکیه و عراق، مردم ترکیه اکنون به این نتیجه رسیده‌اند که پناهجویان فعلا اینجا ماندنی هستند. اکنون دیگر درخواست رجب طیب اردوغان برای «صبر و مهمان نوازی در حق برادران سوری ما که به زودی به کشورشان باز خواهند گشت» در بسیاری از محافل طنینی ندارد.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish