Türkiye, Irak’ın sert uyarılarına rağmen Irak Kürdistanı’nı bombalamayı sürdürüyor
Türk savaş uçaklarının Irak Kürdistanı’ndaki Kandil Dağları’na düzenlediği hava saldırılarında onlarca sivil öldü ya da yaralandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
SÜLEYMANİYE, Irak Kürdistanı — Türk Hava Kuvvetleri’nin 29 Haziran’da Irak Kürdistanı’ndaki Süleymaniye kentinin eteklerine düzenlediği hava saldırısında dört kişi öldü, dört kişi de yaralandı. Irak Dışişleri Bakanlığı saldırıyı kınayarak Türkiye’den Irak topraklarındaki saldırılarına son vermesini istedi.
Türk savaş uçakları 27 Haziran’da da Kandil eteklerinde bulunan Kurtak yolunda iki sivil aracı hedef alarak çocuklar da dahil bir aileden üç kişiyi, başka bir aileden de beş kişiyi öldürdü. Ankara bu saldırılara gerekçe olarak bölgedeki PKK faaliyetlerini gerekçe gösteriyor.
Türkiye’de özerklik için gerilla savaşı yürüten PKK, 1970’lerde şu an cezaevinde olan lideri Abdullah Öcalan tarafından kuruldu. 1984’te Türk ordusuna karşı silahlı mücadeleye başlayan örgüt, Türkiye, ABD ve Avrupa Birliği tarafından terör örgütü olarak kabul ediliyor.
Kuzey Irak’ın İran sınırlarında üçgen biçiminde dağlık bir bölge olan Kandil, PKK’nın kalesi konumunda. PKK militanlarının Kürdistan topraklarını kullanarak Türkiye’de düzenledikleri saldırıları gerekçe gösteren Ankara, on yıllardır bölgeye sınır ötesi askeri harekâtlar düzenliyor. Bu harekâtlarda çok sayıda köylü de öldürüldü, yaralandı ya da kaçarak arazilerini ve bahçelerini terk etmek zorunda kaldı.
