Ana içeriğe atla

Mısırlı kadınların sakıncalı alışkanlığı: Katruna çiğnemek

Yukarı Mısır’da erkekler nargile içmek için bir araya gelirken kadınlar tütün ve katrandan oluşan bir karışım çiğniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
29250903_298938610638108_1477080209_o.jpg

ASYUT, Mısır — El Navavara köyünde güneşin battığı saatler... Erkekler kahvenin yolunu tutuyor ya da evlerinin önüne nargile içmeye oturuyor. Kadınlar ise kendi aralarında sohbet ediyor ve “katruna” dedikleri maddeyi çiğniyor. Bu madde Mısır’da “madga” veya “çiğneme tütün” olarak da biliniyor.

Kırmızı tuğla evleriyle dikkat çeken El Navavara, Asyut’un 150 kilometre güneyinde, Nil nehri kıyısında kurulu büyük bir köy. Köye girer girmez erkeklerin nargile içerek domino oynadığı kahvehane göze çarpıyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.