Ana içeriğe atla

Suriyeli Ermeniler: bir krizden bir başka krize

Halep’ten Ermenistan’a kaçan Suriyeli Ermeniler yeni ortamlarına uyum sağlamakta zorluk çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A road sign shows the direction to the Armenian Christian town of Kasab in Syria's Latakia region on the Mediterranean coast, March 31, 2014, in this handout released by Syria's national news agency SANA. Three mortar rounds landed on Turkish soil, fired during fighting between the Islamist rebels in Syria and forces loyal to Syrian President Bashar al-Assad for control of the Armenian Christian village of Kasab, Turkey's Dogan News Agency said. Islamist insurgents launched an offensive about ten days ago i
Oku 

ERİVAN, Ermenistan — Ağrı Dağı’nın kar kaplı zirvesi ufukta görünmese ya da sokaktan Lada marka araçların hırıltılı sesi gelmese Lahmacun Restoran’a yolu düşenler kendilerini Halep’te sanabilir. Hummalı bir şekilde hamurların üzerine kıyma döşeyen üstü unlu aşçılar, aralarında konuşurken küfürlü Arapça sözcükler kullanıyorlar. Müşterilerini Orta Doğu’ya özgü aşırı nezaketle karşılıyor ve arada sadece televizyondaki haberlere göz atmak için duraksıyorlar.

Suriye’deki iç savaşın vahim bir yön aldığı 2012’nin ortalarında ticari başkent Halep’ten kaçan Gaidzas Cabakcunian, sevgili memleketinde işlettiği restoranı Erivan’da yeniden yaratmak için elinden geleni yapmış.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.