Ana içeriğe atla

Irak sokakları “mekik” istilasında

Geçim sıkıntısıyla boğuşan Iraklılar, insan ve eşya taşımacılığı için düşük maliyetli yeni bir araç üretti ve taksicilere rakip oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
An Iraqi man and a child ride a small motorcycle through the streets of Baghdad on February 20, 2008. Moqtada al-Sadr's six-month freeze on attacks by his Mahdi Army has strengthened his hand and allowed him to purge dissidents from the ranks of the militia, analysts and aides of the Shiite cleric said. Sadr, long a thorn in the side of US-led forces in Iraq, is expected to announce on February 22, 2008 whether he will renew his unilateral ceasefire, set to expire the day after. AFP PHOTO/PATRICK BAZ (Photo

BABİL, Irak — Irak’ta nakliyeciler ve işsiz gençler demirci atölyelerinde ve oto tamirhanelerinde “mekik” anlamına gelen “satuta” isminde bir ulaşım aracı yaptırıyor. Iraklıların hayatlarını kazanmak ve yoksullukla baş etmek için son icadı bu.

Motosiklete bağlı bir kasadan oluşan “mekik” aracını Babilli makine mühendisi Adil Mahmud Al-Monitor’a şöyle anlatıyor: “Bu, bilimsel dayanıklılık ve güvenlik testlerinden geçirilmeden üretilen hibrid bir araç. Evlerde bile imal ediliyor, herhangi bir kalite kontrol süreci yok. Araç, çoğu zaman teknik ve mekanik yeteneklerini aşan hızlarda kullanıldığı için keskin dönüşlerde dengesini sağlayamıyor.”

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.