Ana içeriğe atla

Tahran’ın çınar ağaçları inşaat rantına kurban gidiyor

Tahran’ın Valiasr Caddesi’ndeki çınar ağaçları inşaat projelerine yer açmak için kesiliyor. Yasal koruma altında olan ağaçların kasten kurutulup kesildiği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A 900-year-old sycamore tree (plane tree), which is one of the eldest trees in the Iranian capital, stands in the courtyard of the shrine of Emamzadeh Yahya in downtown Tehran on December 30, 2014.  AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI        (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

TAHRAN — Tahran’ın merkezinde Valiasr Kavşağı ile Valiasr Meydanı arasındaki bölgeyi kalın gölgeleriyle serinleten eski çınar ağaçları hızla yok oluyor. Sokağın iki tarafında düzensiz aralıklarla az sayıda çınar ağacı duruyor. Onların da yaprakları dökülmüş. Görüntüleri güzel olmaktan uzak.

Nazar Haber sitesi 12 Haziran’da 15 çınarın daha kesildiğini fotoğraflar eşliğinde duyururken Tahran Altıncı Bölge Belediye Başkanı Azim Babai, Azad Haber Ajansı’na şu açıklamayı yaptı: “Son fırtınada zarar gören ağaçlar hariç kasten kesilen hiçbir ağaç yok. Sadece birkaç ağaç vatandaşa sıkıntı yarattığı için kesildi.”

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.