Suriyeli yetim çocukların yükü büyükannelerin omuzunda
Parçalanan aileler ve yetim kalan çocuklar Suriyeli büyükanneleri anne-babalık görevleri üstlenmeye itiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ZAATARİ, Ürdün — 60 yaşındaki Daed, ailesiyle birlikte Suriye’den kaçalı yıllar oldu, ama torunu anne-babasının nerede olduğunu sorduğunda durumu anlatacak doğru sözcükleri hâlen bulamıyor. Nacua (4) ailesinin rejim güçlerinin Dara vilayetinde iki yıl önce düzenlediği bir hava saldırısında öldüğünü hâlâ bilmiyor. Babası ve hamile annesi o gün öldürülen 140 kişi arasındaymış.
Herkesin bir yakınını yitirdiği, herkesin acı bir öyküsü olduğu Zaatari Mülteci Kampı’ndaki prefabrik evinde Al-Monitor’a konuşan Nacua’nın anneannesi şöyle diyor: “Nacua’yı evlerinin enkazından çıkarmışlar. O küçük köyde saldırıdan bir tek o sağ kurtulmuş. O yüzden ona küçük mucizem diyorum.”
