Ana içeriğe atla

Gazze’nin kadın arabulucuları kadın hakları için devrede

Gazzeliler, toplumsal reform alanında önemli mesafe alan kadın arabuluculara başvuruyor. Ama kadın arabulucular hâlen hükümetten ve resmi kurumlardan destek alamıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A Palestinian woman holds an umbrella to cover herself from rain as she makes her way to fill containers with water in Shejaia neighborhood, that witnesses said was devastated during a seven-week Israeli offensive, in the east of Gaza City October 19, 2014.  An open-ended ceasefire between Israel and Hamas-led Gaza militants, mediated by Egypt, took effect on August 26 after a seven-week conflict. It called for an indefinite halt to hostilities, the immediate opening of Gaza's blockaded crossings with Israe

DEYR EL BELA, Gazze Şeridi — Filistin toplumunda kadınlar sorunlarını arabuluculuk yapan komitelerdeki yaşlı erkeklerle konuşmaya utanır. Ancak işler kadınlar için artık kolaylaşıyor. Zira bölgenin ilk kadın arabulucuları toplumsal değişime önayak oluyor ve erkeklerin başında bulunduğu aşiret meclislerinde kadın haklarını savunuyor. Gazzeliler ailevi sorunlarını çözmek için çok daha uzun ve karmaşık olan yargı süreci yerine bu meclislere başvuruyor.

Gazze Şeridi’ndeki kadın arabulucuların sayısı son yıllarda artıyor. Kimileri bu işi babalarından ve büyükbabalarından devralıyor, kimileri ise doğuştan gelen bilgelik ve siyaset yeteneklerinden faydalanıyor ve belli bir eğitimin ardından insanların yargı ve polise tercih ettiği arabuluculuk komitelerinde yer alıyor. Kadın arabulucular, eşler arasındaki anlaşmazlıkların çözümü gibi ailevi sorunlarda sık sık devreye giriyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.