Ana içeriğe atla

Mısır’ın tarihi eserleri hâlen risk altında

Beceri eksikliği, kötü yönetim ve yolsuzluk bir araya gelince Mısır’ın paha biçilmez tarihi eserleri zarar görüyor, kayboluyor ya da hırsızlar tarafından çalınıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
The golden mask of Pharaoh Tutankhamen is seen on display at the Egyptian Museum in Cairo, January 24, 2015. The Egyptian Museum in Cairo acknowledged on Saturday that one of its greatest treasures, the mask of King Tutankhamun, had been crudely glued back together after being damaged, but insisted the item could be restored to its former glory. The golden mask's beard was detached in August, something the museum had not made public until photographs surfaced on the Internet showing a line of glue around it

KAHİRE — Firavun dönemine ait eşsiz eserlerden biri olan Kral Tutankhamun’un altın maskesi, Mısır Müzesi’nde yapılan başarısız bir restorasyon çalışmasında zarar gördü. Bu kriz, Mısır’da tarihi mirasın korunmasında yaşanan ihmalleri yeniden gündeme taşıdı. Gözle görülür şekilde bozulan maskenin sakal kısmı tutkalla yapıştırılırken deforme oldu ve bu da maskeye eğreti bir görüntü verdi. Sakalın camekânda ışık ayarı yapılırken yerinden koptuğu belirtildi.

Tarihi eserlere bu yoldan verilen zararın yanı sıra arkeolojik alanların yakınında yaşayan insanlar da firavun mezarlarında kaçak kazılar yapıyor ve bulduklarını çalıp kaçırıyor. Bu olaylar 25 Ocak Devrimi’nin ardından güvenlik durumunun bozulmasıyla iyice arttı.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.