Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ekim 29, 2026

Baghdad 1:31 ös

31°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Boys look at a destroyed car at the site of a car bomb attack in Habibia district in Baghdad, March 23, 2015. The bomb killed two people and wounded 15, police and medics said. REUTERS/Wissm al-Okili - RTR4UHTV

Irak’ta Ömerler niçin Hüseyin oluyor?

Irak’taki derinleşen mezhepsel kutuplaşma taciz ve saldırılardan korkan insanları isimlerini değiştirmeye sevk ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Supporters wave Turkish national and party flags as they shout slogans outside the AK Party headquarters in Ankara, Turkey, June 7, 2015. Turkish President Tayyip Erdogan's hopes of assuming greater powers suffered a serious blow on Sunday when the ruling AK Party failed to win an outright majority in a parliamentary election, partial results showed. With 94 percent of ballots counted, the AKP had taken 41 percent of the vote, according to broadcaster CNN Turk, a result which will leave it struggling to for

Türkiye Suriye politikasını gözden geçirecek mi?

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Suriye politikası iktidar partisi AKP’ye Kürt desteğini kaybettirdi. Doğu kiliselerinin patrikleri Orta Doğu Hristiyanlarına güven vermek için Şam’da toplandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Selahattin Demirtas, co-chairman of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP), speaks as his supporters wave Kurdish (L) and Turkish national (R) flags in the background, during an election rally for Turkey's June 7 parliamentary election, in Istanbul, Turkey, June 6, 2015. Turkey's Kurdish-rooted opposition party, which could scupper Tayyip Erdogan's ambitions for sweeping new powers, accused the President on Saturday of a lack of respect for supporters killed in a bomb attack in an election rally an

Türkiye seçmeni “değerli yalnızlığı” reddedecek mi?

7 Haziran seçimleri Türkiye’nin dış politikasında değişim işareti verebilir. İslam Devleti’nin radikalleşme kampanyası Irak Kürdistanı’na kadar uzandı. İran Suriye’de geri adım atmıyor, Süleymani İslam Devleti’yle mücadelede “şaşırtıcı” gelişmeler olacağını söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Smoke rises from the site of a bomb attack in Erbil, the capital of Iraq's Kurdistan region, April 17, 2015. A car bomb exploded on a road outside the U.S. Consulate and compound in Erbil on Friday, a Reuters witness said. The consulate houses U.S. diplomats and staff but there was no immediate reports of casualties. Gunfire was heard immediately after the blast but stopped later, the witness said. REUTERS/Stringer - RTR4XRWU

İslam Devleti Irak Kürdistanı’na nüfuz ediyor

Irak Kürdistanı’ndaki ayrışmalardan istifade eden İslam Devleti Kürt gençlerini radikalleştiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Children, who fled from the violence in Mosul, play during sunset inside the Khazer refugee camp on the outskirts of Arbil, in Iraq's Kurdistan region, June 27, 2014. Grand Ayatollah Ali Sistani, the most influential Shi'ite cleric in Iraq, called on the country's leaders on Friday to choose a prime minister within the next four days, a dramatic political intervention that could hasten the end of Nuri al-Maliki's eight year rule. REUTERS/Ahmed Jadallah (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS SOCIETY TPX IMAGES

İslam Devleti’nin “aslan parçaları”

Tanıkların anlatımına göre İslam Devleti, saflarına kattığı çocukları Irak ve Suriye’de özel eğitim kamplarında yetiştiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Displaced Sunni women fleeing the violence in Ramadi, carry bags as they walk on the outskirts of Baghdad, May 24, 2015. Iraqi forces recaptured territory from advancing Islamic State militants near the recently-fallen city of Ramadi on Sunday, while in Syria the government said the Islamists had killed hundreds of people since capturing the town of Palmyra. REUTERS/Stringer - RTX1ED8I

Bağdat Ramadi’den kaçanlar konusunda tökezledi

İslam Devleti’nin Ramadi’ye girişiyle yerinden edilenlerin sayısı 180 bine ulaştı. Suudi Arabistan’ın Yemen müdahalesi İslam Devleti’ne yarıyor. Nusra Cephesi imaj değiştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Displaced Sunni people, who fled the violence in the city of Ramadi, arrive at the outskirts of Baghdad, May 19, 2015. Iraqi security forces on Tuesday deployed tanks and artillery around Ramadi to confront Islamic State fighters who have captured the city in a major defeat for the Baghdad government and its Western backers. REUTERS/Stringer - RTX1DOSG

Ramadi’den kaçanlar Bağdat’ta engellerle karşılaştı

Irak hükümeti, İslam Devleti’nin kontrolüne geçen Anbar vilayetinden başlayan kaçış dalgasını tüm mezhepleri teröre karşı birleştirme fırsatı olarak değerlendirmeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Kurdish President Massoud Barzani (R) addresses the media during a joint news conference with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi in Arbil, April 6, 2015. Abadi said the Baghdad government would work with Kurdish authorities to liberate the northern province of Nineveh from Islamic State militants. REUTERS/Azad Lashkari - RTR4W8W5

Başkanlık meselesi Iraklı Kürtleri bölüyor

Kürdistan Başkanı Mesud Barzani’nin görev süresinin sonuna yaklaştığı şu günlerde iktidar devrinin nasıl gerçekleşeceği belirsizliğini korurken Barzani’nin sembolik yetkiye sahip olacağı yeni bir parlamenter sistem önerisi gündeme getiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of the Iraq security forces looks at the site of a car bomb attack in Baghdad May 9, 2015. The attack killed seven civilians and wounded 14 others, police and medical sources said. REUTERS/Stringer - RTX1C8E9

Bağdatlılar bitmeyen şiddet korkusuyla yaşıyor

Irak’ta terör ve güvenlik zafiyetleri devam ederken siviller can korkusu nedeniyle kafelere bile gidemez oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A general view shows a besieged hospital, the last remaining Syrian army foothold in the town of Jisr al-Shughour, in the province of Idlib May 3, 2015. Syrian troops backed by heavy air strikes have edged closer to a hospital in northwestern Syria where dozens of Syrian soldiers and loyalist fighters have been holed up for the past two weeks, the army said on Sunday. The town was overrun last month by insurgents, including al Qaeda's wing in Syria, Nusra Front. Picture taken May 3, 2015. REUTERS/Ammar Abd

İran’ın Suriye’deki yeni stratejisi

İran, Hizbullah gibi müttefikleriyle birlikte Suriye’deki iç savaşa giderek daha çok dâhil oluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People walk past a banner (in black and white) belonging to the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) in the city of Mosul, June 28, 2014. Since early June, ISIL militants have overrun most majority Sunni Muslim areas in the north and west of Iraq, capturing the biggest northern city Mosul and late dictator Saddam Hussein's hometown of Tikrit. The banner reads, "There is no God but God, and Mohammad is his messenger." REUTERS/Stringer (IRAQ - Tags: CIVIL UNREST POLITICS) - RTR3W71S

İD yönetimindeki Musul’da kamu hizmetleri iyileşiyor

İslam Devleti’nin Musul’u işgalinde hayırlı bir yön de görenler, halk nezdinde meşruiyet ve destek kazanmak isteyen örgütün kamu hizmetlerini iyileştirdiğini söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Peshmerga fighters stand guard at Mosul Dam in northern Iraq August 21, 2014. Despite its structural faults, the country's biggest dam at 3.6 km long, built by a German-Italian consortium in the 1980s, is a vital water and power source for Mosul, Iraq's largest northern city of 1.7 million residents. Control the dam and you control the 'keys' to the city. With that in mind, Islamic State insurgents who captured swathes of Iraq and Syria and declared a caliphate, wrested control of the dam from Kurdish force

İslam Devleti suyu savaşta silah olarak kullanıyor

İslam Devleti’nin Orta Doğu’daki su kaynakları üzerinde kontrolünü artırması bölgedeki su krizini daha da derinleştirecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.