Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Nisan 25, 2026

Baghdad 5:48 öö

21°C

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

İsrail Kürtlerin savaşa dâhil olması için bastırırken, CIA'in geçtiğimiz yıldan beri İranlı Kürt silahlı gruplarla temas hâlinde olduğu bildiriliyor.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Milyonlarca Iraklının oy kullandığı seçimlerin ardından yeni hükümetin kurulması aylar sürebilir.

Elizabeth Hagedorn

Yazar: Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Latest News

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkiye’deki barış girişimine Iraklı Kürtlerden yardım eli

Ocalan

Exclusive

Tarihi buluşma: Barzani’nin SDG lideri ile görüşmesi bekleniyor

Syrian Democratic Forces (SDF) commander-in-chief Mazloum Kobane waves after giving a press conference in Syria's northeastern city of Hasakeh on Dec. 6, 2024.

Amberin Zaman

Yazar: Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Türkmenler Türkiye'ye neden kızgın?

Irak'ta Şii Türkmenler yüzlerini Türkiye'den güneye çevirdi. İD yüzünden evlerinden olan Türkmenler Haşd El Şaabi'de ön saflarda savaşıyor.

Christian Syrian refugee Ghassan Aleid displays his Syrian passport at a terminal at the Charles-de-Gaulle Airport in Roissy, France, October 2, 2015. After the efforts of the mayor of Le Mans and a family member, a doctor residing in Le Mans, France accorded travel visas, requested a year ago, for the family who fled the conflict in Syria. REUTERS/Stephane Mahe - RTS2S8H

İstanbul’da mülteciler için sahte pasaport piyasası

Avrupa’ya mülteci olarak giden Iraklılar sığınma hakkı alabilmek için para karşılığında sahte Suriye pasaportları ediniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

People operate heavy machinery during the building of a new road between Diyala province and Samarra December 21, 2014. A Shi'ite paramilitary organization is constructing a road to strengthen its positions across the mixed areas of Diyala and neighbouring Salahuddin province. The Badr Organization, a leading political party and militia with ties to Iran, is supervising the new road, which leads to Samarra. It means Badr can resupply troops guarding Samarra, currently surrounded by Islamic State, and the 3

Irak’ın kurtarılmış kentleri yeniden imar edilmeyi bekliyor

Irak’ta İslam Devleti’nden temizlenen bölgelere verilen yeniden imar sözleri kaynak yetersizliği nedeniyle yerine getirilemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Üç inançtan üç komutan

Şii milis gücü olarak bilinen Haşd El Şaabi bütün eleştirilere rağmen Irak’ta cephenin seyrini değiştirdi. Sünni ve Hristiyanların katılımı da Haşd El Şaabi’nin şansını arttırdı.

Ramadi’deki zafer yanılsaması

Irak ordusu uzun zamandır geri alınması beklenen Ramadi’nin kontrolünü kesin olarak ele geçirmiş değil. Kaldı ki bu zafer İslam Devleti’ni yenilgiye uğratmak için yeterli olmaz. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Republican presidential candidate Donald Trump speaks to supporters at the Westin Hilton Head Island Resort and Spa in Hilton Head Island, South Carolina, December 30, 2015. REUTERS/Randall Hill - RTX20JLW

ABD başkan adaylarının İslam Devleti ile mücadele stratejileri

İslam Devleti ile mücadele konusunda Cumhuriyetçi adayların mutabık olduğu tek bir nokta var: Obama’nın stratejisi işe yaramıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Fighters from the Democratic Forces of Syria drive in a convoy as they enter the Syrian town of al Houl in Hasaka province, after they took control of it from Islamic State militants, November 14, 2015. A U.S.-backed Syrian rebel alliance on Friday captured the town of al Houl in Hasaka province, which had been held by Islamic State militants, a spokesman for the Kurdish fighters, part of the grouping, said. It was the first significant advance against IS by the Democratic Forces of Syria, which was formed

Rojava modeli Suriye krizinin beklediği çözüm olabilir mi?

Suriye’deki Kürt oluşumu TEV-DEM’in yöneticilerinden Aldar Halil, Al-Monitor’a verdiği mülakatta fiili özerklik elde eden Rojava bölgesindeki Kürtlerin durumunu değerlendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Shi'ite fighters demonstrate with their weapons during a military-style training at a camp in on the outskirt of Damascus February 13, 2014. Picture taken February 13, 2014. REUTERS/Alaa Al-Marjani (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS CONFLICT) - RTX18VD3

Iraklı savaşçıları Suriye’ye kim gönderiyor?

Şam rejiminin yanında İslam Devleti’yle savaşan Iraklı Şiilerin Suriye’ye nasıl gittiği konusu muğlaklığını korurken Halk Seferberlik Birlikleri işin içinde olduğunu reddediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Sokak da yasak Türkiye’ye girmek de

Türkiye’nin Cizre ve Silopi’de uyguladığı sokağa çıkma yasağı ve operasyonların etkisi sınır dışına da taştı. Türkiye operasyonlar nedeniyle Irak’la tek kara sınır bağlantısı olan Habur Sınır Kapısı’nı kapattı.

2016 dış politika konusunda pek umut vaat etmiyor

Uzmanlara göre AKP hükümeti Türkiye’nin dosttan çok düşman sahibi olduğu bölgede yaşadığı nüfuz kaybından kendisini sorumlu tutmalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Obama: Orta Doğu Hristiyanları “kelimelerle anlatılamaz” şiddetin mağduru

ABD Başkanı Barack Obama Noel mesajında İslam Devleti’nin Hristiyanlara yönelik şiddetini kınadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A worker walks past the pumping station on the border between Iran and Turkey during the innauguration ceremony for the Iran - Turkey gas pipeline January 22, 2002. Iran could increase gas pumped to Turkey through a newly-opened pipeline to 13 billion cubic metres a year, above the 10 billion cubic metres planned. - RTXL0AM

Türkiye-İran gerilimi dört asırlık barışı bozamaz

Suriye, Irak ve Yemen’le ilgili artan gerginliklere rağmen İran’la Türkiye arasındaki sözlü kavgaların fiili çatışmaya dönüşmesi olası değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.