Seks işçilerinin polis videosu Irak Kürdistanı’nda infial yarattı

Erbil’de bir genelevde yakalandıkları söylenen bir grup kadın ve erkeğin polis tarafından çekilen görüntüleri Irak Kürdistan Bölgesi’nde büyük tepki topladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Bağdat’la yeni baş ağrısı: İdamlık Türk kadınları

İD militanlarının Türkiyeli eşlerine verilen idam cezaları Irak’la ilişkileri dinamitlerken Ankara’yı da ciddi bir ikileme soktu: Vatandaşlarına sahip çıksa İD destekçisi olmakla çıkmazsa sorumsuzlukla suçlanacak.

Iraq

Bibi İran’a ‘nihai anlaşma’ teklif etse ne kaybeder?

İsrail’in Nabzı sayfasının yazarlarından Akiva Eldar İran ve İsrail’in doğrudan müzakerelere başlaması gerektiğini yazıyor. İran, Sadr hareketi ile komünistler arasındaki ittifaka karşı. İslam Devleti Havice’ye geri mi dönüyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Irak’ta İD’li ailelerin akıbetini aşiret kanunları belirleyecek

Irak’ta 2014’te İslam Devleti’nin işgaline uğrayan bölgelerde savaş sona erdi. Ama şimdi örgütün mağduru olan aşiretler ile İD militanlarının yakınları arasında farklı bir savaş sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İddiaların aksine Kerkük halen İD’den kurtarılamadı

Erbil ile Bağdat arasında patlak veren bağımsızlık kriziyle meşgul olan Irak merkezi yönetimi İslam Devleti’nin Kerkük’te artan saldırılarına kayıtsız kaldı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ın yeniden imarına hibeden çok yatırım sözü geldi

Irak’ın yeniden imarına kaynak toplamak için düzenlenen toplantı kimilerine göre başarıyla kimilerine göre fiyaskoyla sonuçlandı. Konunun mayısta sandığa giden Irak’ta seçim malzemesi olması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Güney Iraklı aşiretler arasında su çatışmaları başladı

Irak’ın güneyinde yaşanan su sıkıntısı aşiretler arasında bir dizi kavgaya yol açarken Irak hükümeti çatışmaları durdurmakta yetersiz kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Afrin operasyonu bölünmüş Kürtleri yakınlaştırdı

Birbirine rakip Iraklı Kürt partilerin temsilcilerinden oluşan bir heyet dayanışma için Afrin’i ziyaret etti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

ABD Suriye’de Kürt ordusu mu kurdu

Amerika’nın bir süre önce Suriye’de sınır ordusu kuracağını açıklaması Afrin operasyonu nedeniyle unutuldu. Tartışmalar Afrin’in gölgesinde kalsa da bölgeden gelen haberlere göre ordu çoktan kurulmuş bile.

Iraq

Irak seçimleri: Güç mücadelesi Sünni bloku böldü

Irak’ta genel seçim öncesinde birleşik bir blok oluşturamayan Sünniler farklı ittifaklara bölündü. Her bir ittifak mecliste azami sayıda sandalye kazanarak önümüzdeki dört yıl için Sünnilerin lideri konumuna yükselmek istiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtler İran’a yaklaşıyor

25 Eylül’deki bağımsızlık referandumunun ardından kopma noktasına gelen Erbil-Tahran ilişkileri düzelmeye başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Riyad’ın gözü Irak’ın yeniden inşa sürecinde

Riyad, Irak’ın savaştan etkilenen bölgelerinde yeniden inşa sürecine katılarak İran’ın bu etkinliğini zayıflatmayı umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia