Türkiye’nin koronavirüs salgınıyla mücadelede İsrail’e maske, koruyucu tulum ve steril eldiven gibi tıbbi malzeme sağlayacağı haberi 12 Nisan’da resmi ağızlarca teyit edildi. Malzemenin önümüzdeki günlerde, hatta belki 16 Nisan gibi yakın bir tarihte İsrail’e ulaşması bekleniyor. Aynı sevkiyatta Batı Şeria’daki Filistin Yönetimi’ne de benzer malzemeler gönderilecek.

Türkiye’nin İsrail’e tıbbi malzeme göndereceği haberi ilk olarak 9 Nisan’da Bloomberg tarafından duyurulmuş ve İsrail’de çeşitli gayri resmi tepkilere yol açmıştı. Dışişleri Bakanlığı ise yorum yapmayı kesinlikle reddetti. Oysa ABD ve Çin gibi başka ülkelerin gönderdikleri hem Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü hem de Başbakan Benjamin Netanyahu’nun ekibi tarafından memnuniyetle duyurulmuştu. Bunun son örneği, ABD Savunma Bakanlığı’nın 1 milyon maskeden oluşan gönderisiydi. 

Türk kaynaklar, İsrail ve Filistin Yönetimi’ne yönelik çifte sevkiyatı insani bir jest olarak tanımladı. Ancak Al-Monitor’a bilgi veren bir İsrail Dışişleri Bakanlığı kaynağı, Türkiye’den gelecek tıbbi malzemenin, özel sektör temsilcileri tarafından sağlanan ticari bir sevkiyat olduğunu belirtti. Öte yandan Ankara’nın 12 Nisan’daki teyit açıklaması, maske ve eldiven tedarikinin Cumhurbaşkanlığı’nın onayıyla sağlandığını ortaya koydu. 

Peki, bu karmaşanın nedeni ne? Diplomatik söylemler arasındaki farklılık birkaç unsurla açıklanabilir.