DİYARBAKIR -- Ekranlarda birden herkesin bildiği bir sahne beliriyor: Masallardaki kötü adamların yaşadığı bir kale ve hemen ardından küçük sevimli mavi adamalar… Kötü adam Gargamel 1981 yılından beri yaptığı gibi yine küçük mavi Şirinleri kovalıyor. Bu sahneleri dünyadaki milyonlarca çocuk çok iyi biliyor. Belçikalı çizer Pierre Culliford'un kaleminden çıkan ve 1981'de çizgi filme uyarlanan Şirinler’di bunlar. Ancak bu sahneler Şirinler için ilkti. Çünkü dünyaca ünlü bu yapıt, ilk kez Kürtçe ile çocukların karşısına çıkıyordu. Gargamel, Şirin Baba ve Şirinler bu kez “Şinok” adıyla ekranlardaydı.

Derken ekranlarda bu kez sevimli bir balarısı beliriyor, arkadaşı Willy ile çocukları eğlendiriyor. Bu da herkesin bildiği Arı Maya. 1912 yılında çizgi roman olarak yayımlanan Arı Maya, 1975 yılında ilk kez Japonya’da çizgi dizi olarak ekrana çıktı. Çizgi film tam 40 yıl sonra bir ilkle yeniden ekranda. Bu kez Arı Maya Kürt çocukları için Kürtçe ile ekranda. Tıpkı Sifinc Bob yani Sünger Bob gibi... Bunların hepsi son bir yıldır Kürtçe olarak izleyenlerle buluşuyor. Yayın adresi ise Zarok TV, yani Çocuk TV. 21 Mart 2015 tarihinde yayın hayatına başlayan Zarok TV Türkiye’de bir ilki gerçekleştiriyordu.

Türkiye’deki izleyicilere hitap eden ilk Kürtçe televizyon yayını 1995 yılında başladı. Med TV isimli kanalın merkezi İngiltere’de olsa da hedef kitlesi Türkiye idi. PKK çizgisindeki Med TV hem Türkçe hem Kürtçe yayın yapıyordu. İlk Kürtçe kanal olması nedeniyle ilgi oldukça yüksekti. Kürtlerin yaşadığı kentlerde çanak antenlerle izlenebilmesine rağmen insanlar izleyebilmek için evlerine sistem kurmaktan da geri durmuyordu.

1990’ların sonuna gelindiğinde Türkiye’den de bazen yasal bazen de yasa dışı Kürtçe yayınlar başladı. Bu yayınlar, 2000’lerden sonra Avrupa Birliği’nin de baskısıyla yaygınlaşmaya başladı. Kürtleri oldukça heyecanlandıran ilk Kürtçe yayının üzerinden 20 yıl geçmişti. Kürtler yine bir televizyon yayını için heyecanlıydı. Bu kez yayın diğerlerinden farklı olacaktı çünkü hedef kitlesi ilk kez çocuklardı.