Ana içeriğe atla

Halep’ten kaçanlar Kürt bölgelerine sığınıyor

Halepliler rejim bombardımanlarından kuzeye doğru kaçıyor ve özellikle yerel konseyin ihtiyaçları karşılamak için elinden geleni yaptığı Şeyh Maksud semtine sığınıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Kurdish boy waves a Kurdish flag during celebrations after it was reported that Kurdish forces took control of the Syrian town of Kobani, in Sheikh Maksoud neighborhood of Aleppo January 27, 2015. Kurdish forces battled Islamic State fighters outside Kobani on Tuesday, a monitoring group said, a day after Kurds said they took full control of the northern Syrian town following a four-month battle. REUTERS/Hosam Katan  (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT) - RTR4N52W
Kürt güçlerinin Kobani’de kontrolü ele geçirdiği haberlerinin ardından Halep’in Şeyh Maksud semtinde yapılan kutlamalarda Kürt bayrağı sallayan bir Kürt çocuğu, 27 Ocak 2015 — REUTERS/Hosam Katan

HALEP, Suriye – Şeyh Maksud semtinde onlarca insan, yerinden edilmiş kişilere ve yoksullara bedava dağıtılan ekmek için sıraya girmiş. Ekmek ve başka bazı ürünler almaya gelen Fatima, kalabalığa yakalanmamak için yerel konseyin bürosuna sabahın erken saatlerinde gelmiş.

Fatima, sırasını beklerken Al-Monitor’a hikâyesini anlatıyor: “Çocuklarımın hayatını daha fazla riske atamazdım. Yaşadığımız El Maysar Mahallesi’nde neredeyse her gün evlerimize doğru gelen varil bombalarının, füzelerin sesini duyar olduk. Birkaç girişimden sonra eşim evi terk edip Şeyh Maksud’a yerleşme konusunda benimle hemfikir oldu.’’

Halep’in kuzeybatısında bulunan Şeyh Maksud, yerinden edilmiş insanlar için güvenli bölge olarak görülüyor. Hem Arap hem Kürt aileler, muhalefet kontrolündeki doğu mahalleleri hedef alan bombardımanlardan kaçarak buraya geliyor. Kobanili yüzlerce aile de İslam Devleti ile Kürt güçleri arasında çatışmalar başlayınca buraya sığındı.

Fatima “Burada nispeten güvende hissediyoruz. Uzaktan patlama seslerini duyuyoruz fakat burası bombalanmıyor.’’ diye anlatıyor.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish