Skip to main content

Egyptian song appears in Marvel film

A song by the Egyptian band Gawy is featured in "Black Widow," which stars Scarlett Johansson.

Black Widow scene
Scarlett Johansson (L) is seen in a screen grab from a trailer for "Black Widow." which features a 2015 song by the Egyptian alternative band Gawy. — YouTube/Marvel Studios

CAIRO — For the first time, an Egyptian song has appeared in a Marvel Studios movie.

"Atshan Ya Zeina" ("I’m Yearning, Zeina"), a song by the Egyptian alternative band Gawy, is part of the soundtrack of the American superhero movie “Black Widow” starring Scarlett Johansson. The film was released this month.

"Black Widow," based on the Marvel comic of the same name, is screening in US and Egyptian movie theaters and other cinemas worldwide.

The song, part of which is used in the background of a scene in the movie, tackles the story of a lover conversing with and blaming his beloved, symbolically intended to be his troublesome homeland.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish