Ana içeriğe atla

Bahreyn İsrail’le temaslarını artık gizlemiyor

Bahreyn Kralı’nın İsrail’e yönelik Arap boykotunu kınayan sözleri, Bahreyn’in İsrail’e karşı değişen tavrını ve sürmekte olan ikili temasları açığa çıkardı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Bahrain's King Hamad bin Isa Al Khalifa (R) speaks to British Prime Minister Theresa May (L) during the first Gulf Cooporative Council's (GCC) " GCC British Summit", in Sakhir Palace Bahrain, December 7, 2016. REUTERS/Hamad I Mohammed - RC1FD09BAAF0
Bahreyn Kralı Hamad Bin İsa El Halife, Bahreyn’in Sakhir bölgesinde düzenlenen Körfez İşbirliği Konseyi-İngiltere Zirvesi’nde İngiliz Başbakanı Theresa May ile sohbet ederken, 7 Aralık 2016 — REUTERS/Hamad I Mohammed:

Bahreyn Kralı Hamad Bin İsa El Halife Arapların İsrail’i boykot etmesini onaylamıyor ve vatandaşlarının İsrail’e serbestçe gitmesine izin veriyor. Kral’ın bu yöndeki beyanı, 15 Eylül’de Los Angeles Simon Wiesenthal Merkezi’nde düzenlenen uluslararası bir etkinlikte açıklandı. Jerusalem Post gazetesi Kral’ın, terörü de sert bir biçimde kınayan bu sürpriz açıklamasını 17 Eylül’de yayımladı.

Kral’ın beyanları, Simon Wiesenthal Merkezi’nin yöneticileri olan Amerikalı hahamlar Marvin Hier ve Abraham Cooper tarafından açıklandı. İsrail’le diplomatik ilişkileri olmayan Bahreyn’e bu yılın başında giden iki haham, bu beyanları Kral’dan bizzat almış ve bunların kamuoyuna açıklanması için izin verilmiş. Kral ayrıca bu yılın sonuna kadar bir dini hoşgörü müzesi açmayı planladığını söylemiş. Hier ve Cooper, Bahreyn’in başkenti Manama’ya yaptıkları geziden heyecanla bahsederken büyük dinleri temsil eden çeşitli ibadethaneler gördüklerini anlattılar: Tepesinde büyük bir haç olan bir kilise, hemen yanında bir Hindu tapınağı ve aynı bölgede bulunan küçük bir cami ile tarihi bir sinagog.

Bu satırlar yazılırken Kral’ın beyanlarının kamuoyuna yansımasının üzerinden neredeyse iki tam gün geçmiş ve Bahreyn’den herhangi bir yalanlama gelmemişti.

Los Angeles’teki etkinlikte Kral’ın oğlu Şeyh Nasır Bin Hamad El Halife de bir konuşma yaptı. Ayrıca Bahreyn Ulusal Orkestrası Bahreyn ve ABD ulusal marşlarını çaldıktan sonra İsrail’in ulusal marşı Hatikva’yı çaldı. Etkinliğin teması dini hoşgörü, terör ve şiddetle mücadele idi. Salonda tüm dinlerin temsilcileri vardı ve hepsi tüm ulusal marşları saygıyla dinlediler.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish