Bağdat duvarının inşaatı başladı

Irak hükümeti Bağdat’ın çevresine örülecek duvarı güvenlik gerekçesiyle açıklarken Sünniler başkentin müstakbel bir Şii bölgesine bağlanmak üzere tecrit edildiğinden kuşkulanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak din ve devlet işlerini ayırabilir mi?

Irak’ta sosyal yaşamı hedef alan kampanyalar, İslami grupların güç veya etki sahibi olmadığı, kendi kurallarını uygulatan bir devletin elzem olduğuna işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’taki Kakailer kimdir?

Irak’taki Kakai azınlığının ilk siyasi temsilcisi olan Ako Şavais Al-Monitor’a verdiği mülakatta Kakai toplumunun kapalı yapısını, dini ve siyasi hak mücadelesini anlatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ta tekrar artışa geçen kaçırma olaylarında sorumlu kim?

Irak’ta yetersiz güvenlik önlemleri nedeniyle çoğalan silahlı gruplar yabancı diplomatları ve işçileri kaçırıyor. Bu olayların son dönemde tekrar artış göstermesi diplomatik sorunlara yol açabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Ordunun ‘organik’ yük taşıma sistemi: Katırlar

Modern dünya orduları otonom ve yarı-otonom robotik sistemleri geliştirmek için milyonlarca dolar harcarken, zorlu arazi ve hava şartlarındaki askeri görevler için asker-katır ilişkisi halen önemini koruyor.

Iraq

Şiiler Suudi Arabistan konusunda ayrı mı düşüyor?

İran’ın Dini Lideri Ayetullah Ali Hamaney ve Iraklı Büyük Ayetullah Ali El Sistani Sünniler konusunda Şiilere farklı yaklaşımlar aşılıyor. Bu farklılık Suudi Arabistan’a da yansıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Legacy: Gulf

Anbar’da yeni çatışmalar kapıda olabilir

Irak’ın Anbar vilayeti kurtuluşunun ardından yeniden imar çalışmalarını ve mültecilerin dönüşünü engelleyecek yeni iç çatışmaların eşiğinde görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı ekonomik çöküşün eşiğinde mi?

Iraklı Kürtler Washington’dan mali yardım gelmezse İslam Devleti’yle mücadeleyi sürdüremeyebilecekleri konusunda uyarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak milliyetçiliğini hafife almayın

Irak’ta İslam Devleti’ne karşı yürütülen mücadele Sünniler, Şiiler ve Kürtler arasındaki bölünmüşlüğü derinleştirdi. Ancak toplumsal ve siyasi kırılmalara rağmen birçok kesimin Irak devletine bağlılığı güçle şekilde sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye’nin İD ile savaşında gri alanlar

Türkiye’nin İslam Devleti ile mücadelede ciddiyetine inandıramamasının uzun bir hikâyesi var.

Iraq

Sünniler Irak’taki Şii ağırlıklı milislere resmen katıldı

Irak Başbakanı Haydar El Abadi’nin Şii ağırlıklı Halk Seferberlik Birlikleri’ne 40 bin Sünni savaşçının katılacağını açıklaması bu yeni dengenin Ulusal Muhafız gücüne zemin hazırlayabileceği yorumlarına neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

İD tehdidine rağmen Iraklı Kürtler turist çekmeye çalışıyor

İslam Devleti’nin yarattığı istikrarsızlık Irak Kürdistanı’nda turizmi adeta bitme noktasına getirmiş olsa da hükümet sektöre yapılan büyük yatırımların toparlanmaya yardımcı olacağını umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq