Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 27, 2026

Baghdad 4:42 ös

46°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

U.S. fighters stand near military vehicles, north of Raqqa city, Syria November 6, 2016. REUTERS/Rodi Said - RTX2S5R9

Şam’ın “Ürdün işgali” iddiasının arkasında ne yatıyor?

Rus basını, Şam’ın Ürdün-Suriye sınırında askeri hareketlilik iddialarını yakından takip ederek bu iddiaların ne amaçla ortaya atıldığını ve siyasi çözümü nasıl etkileyeceğini görmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Machine guns are on display at an arms market in Arbil, the capital of the autonomous Kurdish region of northern Iraq on August 17, 2014. Iraqi Kurdish peshmerga forces backed by US air strikes retook the country's largest dam from jihadist militants who seized it the previous week, officials said. AFP PHOTO/SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

Irak Kürdistanı bireysel silahlanma şiddetinden mustarip

Irak’ta İslam Devleti’yle mücadelenin yavaş yavaş sonuna geliniyor ama ateşli silah ve ruhsat almanın oldukça kolay olduğu Irak Kürdistanı sokakları hâlen silahlı çatışmalarla sarsılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A man inspects a piece of a rocket that landed south of Daraa Al-Balad, Syria, April 5, 2017. REUTERS/Alaa Al-Faqir - RTX348K8

Güney Suriye: Ürdün’ün en büyük güvenlik kaygısı

Tahran’dan başlayarak Irak ve Suriye üzerinden Beyrut’a uzanan bir İran koridorunun Ürdün ve ABD için ortak kaygı oluşturması Ürdün’ün güney Suriye’de atabileceği adımları gündeme getiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Protesters hold protraits of Iraqi female journalist Afrah Shawqi during a demonstration calling for her release on December 30, 2016, in Baghdad.
Shawqi, 43, who is employed by Asharq al-Awsat, a London-based pan-Arab newspaper, was abducted on December 26, 2016, from her home in a southern neighbourhood of the Iraqi capital. / AFP / SABAH ARAR (Photo credit should read SABAH ARAR/AFP/Getty Images)

Irak: Silahlı gruplar sivil toplumu ve basını sindirmeye çalışıyor

Irak’ta aktivistleri ve gazetecileri hedef alan kaçırma olaylarının artması sivil toplumda hem can güvenliği hem geçim korkusu yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. soldiers ride in a helicopter at a military base north of Mosul, Iraq, January 4, 2017. REUTERS/Stephen Kalin - RTX2XK7T

Irak: ABD güçleri kalıcı mı?

ABD askerlerini hedef almaya hazır Şii gruplarının güçlü muhalefetine rağmen Irak hükümeti ABD güçlerinin ülkede kalmasını sağlayacak bir anlaşma yapmak istiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkey's President Tayyip Erdogan leaves the stage after speaking during the opening ceremony of the Belt and Road Forum at the China National Convention Center (CNCC) in Beijing, May 14, 2017. REUTERS/Mark Schiefelbein/Pool - RTX35Q7O

Trump-Erdoğan görüşmesinde beklenti çıtası aşağı çekildi

ABD-Türkiye ilişkilerinde yaşanan kriz nedeniyle Trump-Erdoğan görüşmesinde içerikten çok görüntü öne çıkacak. Suudi Arabistan Trump’ı İran konusunda sıkıştıracak. Sincar üzerinde kara bulutlar… Hamas’ın gazetecilere yönelik baskısı… İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Kurdish Peshmerga soldier is silhouetted while French President Francois Hollande (not pictured) visits a military outpost on the outskirts of the Islamic State-held city of Mosul, outside the Kurdish city of Erbil, Iraq, January 2, 2017. REUTERS/Christophe Ena/Pool - RTX2X9YN

Irak: ABD Kürt güçlerini yapılandırmaya devam ediyor

Irak’taki Kürtlere askeri destek sağlayan ABD’nin şimdilik Bağdat’la olan dengeleri gözettiği ve bağımsız bir Kürt ordusu oluşturma niyetinde olmadığı anlaşılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A member of Iraqi Rapid response forces points at an air strike during clashes with Islamic State fighters at a frontline in north west of Mosul, Iraq, May 9, 2017. REUTERS/Danish Siddiqui - RTS15T9O

Musul’un kurtuluşu niçin İD’in sonu anlamına gelmez?

Musul’un geri alınması Irak ve Suriye arasındaki geniş ve çöllük araziler nedeniyle İslam Devleti’nin sonu anlamına gelmeyecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Bullets lie next to a gun at a Sinjar Resistance Units (YBS) check point, a militia affiliated with the Kurdistan Workers’ Party (PKK), in the village of Umm al-Dhiban, northern Iraq, April 30, 2016. They share little more than an enemy and struggle to communicate on the battlefield, but together two relatively obscure groups have opened up a new front against Islamic State militants in a remote corner of Iraq. The unlikely alliance between the Sinjar Resistance Units, an offshoot of a leftist Kurdish organ

Sincar PKK ile Türkiye arasında sıcak çatışmalara sahne olabilir

Ankara’nın Sincar’daki PKK savaşçılarının Irak’ın kuzeyinde yeni bir üs kurmalarını önlemek için kara harekâtı sinyali vermesinin ardından Musul’un batısındaki Sincar PKK ile Türk ordusu arasında silahlı bir çatışmaya sahne olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Siyasi kavganın ortasında kalan Ezidiler ne istiyor?

Türkiye’nin Şengal’i bombalaması Ezidilerin dönüşünü etkilerken KDP-PKK çelişkisini de derinleştirdi.

A member of Shi'ite fighters carries a weapon during a battle with Islamic State militants at the airport of Tal Afar west of Mosul, Iraq November 18, 2016. REUTERS/Thaier Al-Sudani - RTX2UC8E

Telafer’in kurtarılması niçin gecikiyor?

Irak’taki Telafer kentini geri almak için hazır bekleyen güçlere rağmen kentin niçin hâlâ İslam Devleti’nin kontrolünde oluğuna dair farklı açıklamalar yapılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

FILE PHOTO: A man purported to be the reclusive leader of the militant Islamic State Abu Bakr al-Baghdadi making what would have been his first public appearance, at a mosque in the centre of Iraq's second city, Mosul, according to a video recording posted on the Internet on July 5, 2014, in this still image taken from video. REUTERS/Social Media Website via Reuters TV/File Photo ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SE

El Kaide ile İslam Devleti birleşebilir mi?

Son dönemde ortaya çıkan bazı işaretler, El Kaide ile İslam Devleti’nin Musul’un kurtarılmasının ardından Irak’ta ittifak kurabileceğini gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.