Rouhani in Iraq

Kasım Süleymani’ye Irak’tan el mi çektiriliyor?

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin son Irak ziyareti, Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani’yi Irak’tan uzaklaştırma ve yerine Dışişleri Bakanlığı’nı geçirme çabası olarak yorumlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Omar Sattar | Rouhani in Iraq | Mar 21, 2019
al-monitor Dini Lider Ayetullah Ali Hamaney’in katıldığı bir toplantıda görüntülenen Devrim Muhafızları Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani, 11 Nisan 2016 Photo by Wikipedia/english.khamenei.ir.

ABD yaptırımları: İran, Irak’ı sözünden dönmekle itham ediyor

Irak’ın ABD yaptırımlarına riayet ettiğini ve İran’la bazı enerji anlaşmalarını iptal ettiğini söyleyen İran Petrol Bakanı, bu şaşırtıcı açıklamayı niçin yaptı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Adnan Abu Zeed | Rouhani in Iraq | Şub 24, 2019
al-monitor

İran’dan Irak’a dolarsız ticaret baskısı

ABD yaptırımlarının dolarla ticareti sekteye uğratması üzerine Irak’la ticaretini milli paralarla sürdürmek isteyen İran, Irak Merkez Bankası’yla anlaşma yapmak için bastırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Salam Zidane | Rouhani in Iraq | Oca 4, 2019
al-monitor

ABD’nin Suriye’den çekilmesi Irak sınırındaki İran etkisini artıracak mı?

Irak’ın Suriye sınırındaki Anbar vilayeti, sınırının Suriye tarafındaki bölgelerin İslam Devleti’nden temizlenmesi ve ABD’nin Suriye’den çekilme kararının ardından İran nüfuzunun artması, işsizlik ve uyuşturucu kaçakçılığı gibi ciddi sorunlarla karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shelly Kittleson | Rouhani in Iraq | Ara 27, 2018
al-monitor