Iran Deal

Irak’taki ABD üslerine saldırılar: Tahran’dan Washington’a sert mesaj

Irak’taki sokak protestoları devam ederken ABD üslerini hedef alan saldırıların artması Tahran’dan Washington’a yönelik bir uyarı mesajı olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Adnan Abu Zeed | Iran-US tensions | Ara 20, 2019
al-monitor Irak’ın Dohuk vilayetinde seyreden bir Amerikan askeri konvoyu, 21 Ekim 2019 Photo by REUTERS/Ari Jalal.

Hükümet karşıtı gösteriler İran’ın dış politikasını nasıl etkiler?

İran’daki gösterilerin ardından Tahran yönetiminin Batı’ya ve bölgesel hasımlarına karşı daha uzlaşmaz bir tutuma yönelmesi, Rusya ve Türkiye gibi mevcut ortaklarıyla daha yakın ilişkiler kurması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hamidreza Azizi | İran'da protestolar | Kas 26, 2019
al-monitor

İslami Cihat alenen İran’ın hizmetinde

İran İslami Cihat üzerinden Gazze’deki etkisini artırırken, Hamas artık bu durumu gizleme ihtiyacı hissetmiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shlomi Eldar | israil filistin çatışması | Ağu 27, 2019
al-monitor

İran, ABD baskısına karşı Rusya’ya ne kadar güvenebilir?

İran ABD’nin “azami baskı” kampanyasının etkilerini asgariye indirmek için Rusya’ya bel bağlıyor ancak Rusya’nın bazı çekinceleri var. Zira ABD-İran geriliminin kontrollü bir seviyede çözümsüz kalması, Rusya’ya bazı avantajlar sağlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Alireza Noori | Yaptırımlar | May 21, 2019
al-monitor

Kasım Süleymani’ye Irak’tan el mi çektiriliyor?

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani’nin son Irak ziyareti, Kudüs Gücü Komutanı Kasım Süleymani’yi Irak’tan uzaklaştırma ve yerine Dışişleri Bakanlığı’nı geçirme çabası olarak yorumlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Omar Sattar | Rouhani in Iraq | Mar 21, 2019
al-monitor