Sanat ve Eğlence

Mısır-Türkiye dizi savaşına Mısır’ın fetva kurumu da katıldı

Kahire-Ankara hattında gerilim yükselirken, Osmanlı dönemine ilişkin farklı anlatılarla birlikte kültür alanı yeni bir savaş sahasına dönüşüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Shahira Amin | Sanat ve Eğlence | Şub 16, 2020
al-monitor Suudi Arabistan’ın Cidde kentinde Türk yapımı “Gümüş” dizisini seyreden bir aile, 26 Temmuz, 2008. Mısır’ın hükümet yanlısı kanallarında 2013 yılından beri yasaklı olan Türk dizileri, Suudi kanallarından da kaldırıldı. Photo by REUTERS/Susan Baaghil.

Türkiye-Mısır dizi savaşında sırada Kavalalı Mehmet Ali Paşa mı var

“Ateş Krallıkları” isimli dizinin başarısından sonra Mısırlı sinemacılar, Türk dizilerinde yansıtılan Osmanlı tarihine karşı tartışma yaratacak yeni bir kahraman bulmuş olabilir: Kavalalı Mehmet Ali Paşa. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Ahmed Fouad | Sanat ve Eğlence | Oca 20, 2020
al-monitor

Bir televizyon dizisi Kahire-Ankara gerilimini nasıl artırdı

Televizyonlara damga vuran ihtişamlı Türk yapımı Osmanlı dizilerinin ardından "Kingdoms of Fire" isimli dizi, Yavuz Sultan Selim’i zalim bir karakter olarak lanse ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Salwa Samir | Sanat ve Eğlence | Kas 27, 2019
al-monitor

Mahabad’dan Diyarbakır’a İranlı Kürt sanatçının öyküsü

Diyarbakır’da son yıllarda metalden yapılmış heykelleri sıkça görmek mümkün. Bu heykeller, 17 yıl önce İran rejiminden kaçan ve dört yıldır Diyarbakır’da yaşayan İranlı Kürt sanatçı Seywan Saidian’ın ellerinden çıkıyor.

Mahmut Bozarslan | Mülteciler | Nis 16, 2018
al-monitor