Rasha Abou Jalal

Rasha Abou Jalal Gazze’de yaşayan ve serbest çalışan bir gazeteci yazardır. Uzmanlık alanı, siyasi haberler ve güncel gelişmelere ilişkin insani ve toplumsal konulardır.

Saudi Arabia | Tem 2, 2018

Suudi Arabistan gözünü Kudüs’teki kutsal mekânlara mı dikti?

Suudi Arabistan’ın Kudüs’te kutsal mekânlar üzerindeki himaye yetkisini Ürdün’den almaya çalıştığı bildiriliyor. Yaygın görüşe göre bu çabalar, ABD’nin hazırlamakta olduğu Orta Doğu çözüm planıyla alakalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine | May 4, 2018

Growing phenomenon of models in Gaza despite community restrictions

Palestine | Nis 13, 2018

Gazze’deki gösteriler Hamas için dönüm noktası mı olacak?

Hamas’ın Gazze’deki barışçıl gösteri çağrısına destek vermesi, Filistin davasının uluslararası toplumdan topladığı sempatiden yararlanmak istediğine işaret ediyor ama Hamas’ın şiddet geleneğinden kopup kopamayacağı tartışma konusu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinians take part in a protest demanding the right to return to their homeland, at the Israel-Gaza border, east of Gaza City, April 13, 2018. REUTERS/Mohammed Salem - RC15BBF98CF0

Palestine | Ağu 4, 2017

Gazze su kıtlığına ne kadar dayanabilir

Gazze’de yaşanan su krizi vatandaşları temel ihtiyaçlarını karşılamak için kaçak su kuyuları açmaya sevk ederken izinsiz kuyular Gazze Şeridi akiferini tehlikeye atıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Palestinian girl drinks water from a public tap in Jabaliya refugee camp in the northern Gaza Strip January 24, 2017. Picture taken January 24, 2017. REUTERS/Mohammed Salem - RTSXG9O

Palestine | May 15, 2017

Abbas’ın Hamas’a yönelik tehditlerinin arkasında ne var?

Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas Beyaz Saray’da ABD Başkanı Donald Trump ile yaptığı görüşmenin ardından Hamas’a karşı örneği görülmemiş adımlar atacağını söyleyerek birçok soru işaretine neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

German President Frank-Walter Steinmeier (L) and Palestinian President Mahmoud Abbas attend a joint news conference in the West Bank city of Ramallah May 9, 2017. REUTERS/Mohamad Torokman - RTS15T53

Palestine | Eki 11, 2016

Meşal’in “hata yaptık” açıklaması Hamas tabanında şok yarattı

Hamas’ın Gazze’yi 10 yıldır tek başına yönetmeye çalışarak hata ettiğini söyleyen Halid Meşal Hamas yönetiminde çatlaklara neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hamas leader Khaled Meshaal (C) speaks to mourners during his mother's funeral in Amman, Jordan, September 4, 2016. REUTERS/Muhammad Hamed - RTX2O33C

Qatar | Haz 23, 2016

Katar’ın Filistinlileri uzlaştırma çabalarını Mısır mı engelliyor?

Katar’ın ev sahipliğinde yapılan son Hamas-El Fetih uzlaşı görüşmeleri sonuca ulaşamadı ancak başarısızlığın kaynağı dışarıda olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Senior Hamas leader Ismail Haniyeh (R) shakes hands with Palestinian Prime Minister Rami Hamdallah at Haniyeh's house in Gaza City October 9, 2014. Hamdallah arrived in the Hamas-dominated Gaza Strip on Thursday and convened the first meeting of a unity government there since a brief civil war in 2007 between Hamas and forces loyal to the Fatah party. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR49J7M

Palestine | Mar 23, 2016

Gazze’de elektrik zenginlerin ayrıcalığı oldu

Sağlık sektörü başta olmak üzere Gazze Şeridi’nde birçok kurum güneş enerjisine geçerken evlerde bu enerjinin kullanımı sadece zenginlere ait bir ayrıcalık. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine | Eki 30, 2015

Gazze’nin Skype üzerinden evlenen gelinleri

Refah sınır kapısının kapanması nedeniyle Filistinli çiftler Skype üzerinden vekâleten evlenmek zorunda kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine | Eyl 22, 2015

Gazze’de İbranice öğrenmeye rağbet artıyor

Gazze’de İbranice kurslarına rağbet artıyor. İsrail medyasını izlemek, İsraillilerin düşünce yapısını anlamak isteyen Filistinliler iki taraf arasındaki ihtilafın böylece daha etkin şekilde yönetileceğine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.