Mohammed Othman

Mohammed Othman, çeşitli Filistin ve Arap medya ödüllerine layık görülmüş olan Gazzeli bir gazetecidir. 2009’da Gazze El Aksa Üniversitesi Medya Fakültesi Radyo-Televizyon Bölümü’nden mezun olan Othman, 2011’de Dubai’de dağıtılan 10. Arap Basın Ödülleri’nde Genç Basın dalında birincilik ödülüne, aynı yıl Filistin Hükümeti Medya Merkezi’nin ilk defa verdiği Basın Özgürlüğü Ödülü’ne layık görüldü. 2013 yılında ise Birzeit Üniversitesi Medya Gelişim Merkezi ile Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu’nun düzenlediği yolsuzluk konulu araştırmacı gazetecilik yarışmasında üçüncülük kazandı.

Palestine | Mar 26, 2018

Aşiret kanunları Gazze’de hâlâ revaçta

İhtilafların geleneksel yöntemlerle çözümü Gazze Şeridi’nde hâlâ yaygın. Olumlu katkılarına rağmen bu geleneğin önemli sakıncaları var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinian Bedouins sit in a tent around woodfire to warm up in a Bedouin area south of Gaza City on January 7, 2015 as a major storm dumped heavy rain, high winds and snowfall on parts of the Middle East. AFP PHOTO/ MAHMUD HAMS (Photo credit should read MAHMUD HAMS/AFP/Getty Images)

Palestine | Haz 6, 2016

Gazze’de artık kafeler de gözetim altında

Kamusal mekânlara yönelik hayli ağır ve abartılı uygulamalara başvuran Gazze’deki güvenlik birimleri, kafelerde oturan müşterilere şüpheli şahıslar muamelesi yaparak çizgiyi aştı mı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine | Şub 3, 2016

Gazzeli akademisyenler niçin evlerini satıyor?

Gazze Şeridi’ndeki İslam Üniversitesi’nde yaşanan ekonomik kriz nedeniyle bazı çalışanlar hayır kuruluşlarından medet ummaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine | Nis 9, 2015

Gazzeli kadınlar için boşanmanın bedeli yüksek

Gazze’de kadınlar ancak eşlerini maddi yönden tazmin ettikleri hulû usulüyle boşanabiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Palestinian woman celebrates beside brides during a mass wedding for 250 couples in Rafah, in the southern Gaza Strip December 19, 2012. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: SOCIETY) - RTR3BR3Y

Palestine | Mar 6, 2015

Muhafazakâr Gazze yetenekli kadınların önünü kesiyor

Gazze’nin muhafazakâr yapısı ve Hamas’ın ahlaksız olarak gördüğü kadın müzisyenlere baskısı birçok yetenekli kadını profesyonel şarkıcılık hayallerinden vazgeçiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinians look at a large poster depicting singer Mohammed Assaf in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, June 20, 2013. Palestinian fans and big business are rallying behind Assaf, a 22-year-old singer from the Gaza Strip, in a final push to vote him the next "Arab Idol" in a TV talent contest choosing a winner in Beirut on Saturday. The Arabic words in the bottom of the poster read: "Vote for the star of Palestine Mohammed Assaf today". REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: SOCIETY ENTERTAINMEN

Palestine | Şub 26, 2015

Gazzeli kadın gazeteciler spor basınında yükseliyor

Toplumsal engellere rağmen Gazze’de spor muhabirliği yapan kadın gazetecilerin sayısı artıyor. Ancak bu sayı, erkeklere kıyasla hâlen çok geride. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinian Mohammed Sedody (R) of Shati club celebrates his goal against Khan Younis youth club during their semi-final soccer match as part of the local Ramadan soccer championship at Yarmouk stadium in Gaza City August 1, 2013. REUTERS/Mohammed Salem (GAZA - Tags: SPORT SOCCER) - RTX127P6

Palestine | Oca 5, 2015

Gazzeli Selefi lider: “İslam Devleti ideolojisinin takipçisiyiz.’’

Gazze’den Suriye’ye gidip İslam Devleti saflarında savaşarak ölen Selefilerin sayısı fazla değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinian Salafists take part in a protest against Syria's President Bashar al-Assad in Rafah in the southern Gaza Strip February 24, 2012. The black flag reads "There is no god but Allah and Mohammad is the prophet". The white sign reads "Where are the traitor Arab rulers". REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa (GAZA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTR2YDGR

Palestine | Eki 23, 2014

Gazze yardımlarına yolsuzluk gölgesi düştü

Filistin hükümetiyle uluslararası bağışçıların Gazze Şeridi’ne gönderdiği milyonlarca dolara rağmen pek çok muhtaç insan yardım alamıyor, bazıları ise paylarına düşenden fazlasını alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A Palestinian boy rides a bicycle past the ruins of houses that witnesses said were destroyed during a seven-week Israeli offensive, on a rainy day in the east of Gaza City October 19, 2014. An open-ended ceasefire between Israel and Hamas-led Gaza militants, mediated by Egypt, took effect on August 26 after a seven-week conflict. It called for an indefinite halt to hostilities, the immediate opening of Gaza's blockaded crossings with Israel and Egypt, and a widening of the territory's fishing zone in the M

Palestine | Haz 4, 2014

Gazze’deki seyahat acenteleri: Göçün sahte umut tacirleri

Gazze Şeridi’nde, Avrupa’ya göç etmek için hayatlarını riske atan Filistinlilerden binlerce dolar alan birçok seyahat acentesi, yasa dışı göçün bir parçası. Türkçeden İngilizceye çevrilmiştir.

Palestinian fishermen ride a boat in the Mediterranean Sea off the coast of Gaza City April 28, 2014. REUTERS/Mohammed Salem (GAZA - Tags: SOCIETY) - RTR3MYZV

Palestine | Nis 16, 2014

Gazze’de nüfus artışı hız kesmiyor

Kadın başına 5,7 çocuk ortalamasına rağmen, Gazze hükümetinin nüfus artışını dizginlemeye yönelik herhangi bir planı yok. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.