Brenda Stoter

Brenda Stoter, Mısır, Suriye, Irak ve Türkiye Kürtleri üzerine yazan Hollandalı bir gazetecidir. Makaleleri, El Cezire'nin yanı sıra Algemeen Dagblad, NRC Next, Het Parool ve Elsevier gibi ulusal Hollanda basınında yayımlanmıştır.

Syria | Nis 9, 2015

Radikalleşen Batılı kadınlar çocuklarını da İslam Devleti’ne götürüyor

Suriye’de İslam Devleti’ne katılan birçok kadın yanlarına çocuklarını da alıyor. Çocuklar burada okula gidiyor, askeri eğitim alıyor. İngilizceden Türkçeye çevirmiştir.

Veiled women walk past a billboard that carries a verse from Koran urging women to wear a hijab in the northern province of Raqqa March 31, 2014. The Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) has imposed sweeping restrictions on personal freedoms in the northern province of Raqqa. Among the restrictions, Women must wear the niqab, or full face veil, in public or face unspecified punishments "in accordance with sharia", or Islamic law. REUTERS/Stringer (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT RELIGI

Jordan | Mar 11, 2015

Maddi sıkıntı ve cinsel şiddet Suriyeli kızları evliliğe itiyor

Ürdün’deki mülteci kamplarında barınan Suriyeli kızlar, kamplarda yaygın olan cinsel şiddetten korunmak veya ailelerin maddi yükünü hafifletmek için erken yaşta evlendiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

TO GO WITH AFP STORY BY KAMAL TAHA
A woman looks at dresses in a covered stall in the northern Jordanian Zaatari refugee camp, now home to 160,000 Syrians, equal in size to what would be Jordan's fifth-largest city, on May 18, 2013. With no end in sight to Syria's conflict, some refugees in Jordan are offering their daughters for early marriage in the hope of securing them protection as they face growing economic pressure. AFP PHOTO/KHALIL MAZRAAWI (Photo credit should read KHALIL MAZRAAWI/AFP/Gett

Jordan | Mar 2, 2015

Suriyeli yetim çocukların yükü büyükannelerin omuzunda

Parçalanan aileler ve yetim kalan çocuklar Suriyeli büyükanneleri anne-babalık görevleri üstlenmeye itiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq | Ara 23, 2014

İD’in blog yazarları Avrupalı kadınları Suriye’ye çekiyor

Sosyal medyada paylaşılan akşam yemeği fotoğrafları, yolculuk güzergâhları, Kalaşnikov mesajları, kadınları İslam Devleti’ne öğretmen, hemşire ve eş olarak katılmaya özendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Masked Spanish police officers lead a detained woman in Melilla, December 16, 2014. Spanish and Moroccan police have arrested seven people in a ongoing joint swoop on suspected efforts to recruit women to go to Syria and Iraq to support Islamic State insurgents, the Spanish Interior Ministry said on Tuesday. REUTERS/Jesus Blasco de Avellaneda (SPAIN - Tags: CRIME LAW CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY) - RTR4I81E

Syria | Eki 27, 2014

Avrupalı kadınlar din değiştirip İD’e katılıyor

Sosyal medyada okuyup dinledikleri cihat öykülerinden etkilenen Avrupalı kadınlar, din değiştiriyor ve Suriye’de İslam Devleti saflarına katılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Foad, the brother of 15 year-old Nora who left her home in Avignon for Syria nine months ago, shows a portrait he took last September on his cell phone as he attends an interview with Reuters in Paris, October 6, 2014. Foad, a French truck driver of Moroccan origin, travelled alone through war-torn Syria to rescue his 15-year-old sister from an Islamist group she said was holding her captive. But when they finally stood face to face, in tears, she would not leave. Foad is convinced that his sister Nora, who

Jordan | Tem 17, 2014

Suriyeli mülteciler arasında aile içi şiddet artıyor

Savaşın baskısı ve maddi sıkıntılar, Ürdün’deki Suriyeli mülteciler arasında aile içi şiddeti artırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Syria | Haz 5, 2014

Suriye’deki cihat Avrupalı kadınları da çekiyor

Avrupalı radikal Müslüman kadınlar, cihatçılarla evlenmek ve onlara destek vermek için Suriye’ye gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Veiled women sit as they chat in a garden in the northern province of Raqqa March 31, 2014. The Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) has imposed sweeping restrictions on personal freedoms in the northern province of Raqqa. Among the restrictions, Women must wear the niqab, or full face veil, in public or face unspecified punishments "in accordance with sharia", or Islamic law. REUTERS/Stringer (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT RELIGION SOCIETY) - RTR3JCO4

Syria | Mar 12, 2014

Türkiye’deki Suriyeli kadın mülteciler aşağılanıyor, istismara uğruyor

Türkiye’de birçok Suriyeli kadın mülteci, işverenlerin, müstakbel eşlerin ve erkek akrabaların cinsel taciz ve sömürüsüne katlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.