Ana içeriğe atla

Irak’taki arkeolojik kazılar güvenlik krizine rağmen sürüyor

Irak’taki istikrarsızlığa rağmen ülkenin gün ışığına çıkarılamayan tarihi kalıntıları için bazı kazı faaliyetleri devam ediyor. Ur’daki kalıntılar da ortaya çıkarılmayı bekleyen tarihi eserlerden yalnızca bazıları. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
People stand on the steps of the Ziggurat of Ur ruins near Nassiriya, 300 km (186 miles) southeast of Baghdad, January 23, 2014. Ur's palaces and temples lie in ruins, but its hulking Ziggurat still dominates the desert flatlands of what is now southern Iraq, as it has for millennia. British archaeologists are now back in the area despite the insecurity in Iraq that had kept them - and all but the most adventurous tourists - away from one of the world's oldest cities. Picture taken January 23, 2014. To matc

NASIRİYE, Irak — Ur kalıntılarında çalışan bir İngiliz arkeolojik kazı ekibi şubat başında Babil dönemine ait (M.Ö. 2006-1595) dünyanın en eski ticaret merkezini ortaya çıkardı. Bağdat’ın 375 kilometre güneyindeki Dikar vilayetinde bulunan Ur kalıntıları, adı Eski Ahit’te de geçen Sümer şehrine ait tarihi bir alandır.

Son keşif, Ur’un hâlen gün yüzüne çıkarılmayı bekleyen kalıntılarının olağanüstü önemini ortaya koyuyor. Bu bölgede gömülü kalıntıları ortaya çıkarmak için yapılan arkeolojik kazılar Irak’taki büyük güvenlik zafiyetine rağmen son yıllarda hız kazandı. İngiliz bir kazı ekibi mart 2013’ün başında da uydu görüntülerinden faydalanarak büyük bir tapınağın kalıntılarına ulaşmıştı.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.