Ana içeriğe atla

İsrail Hizbullah’ın yanıtını bekliyor

İsrailli güvenlik uzmanlarına göre Hizbullah, İsrail ile tansiyonu yükseltmek istemese de Suriye’deki konvoyuna düzenlenen saldırıya Golan Tepeleri’nde veya yurt dışındaki İsrail hedeflerine saldırarak karşılık verecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
An Israeli soldier from the Golani brigade takes part in training near the city of Katzrin in the Golan Heights January 19, 2015. An Israeli helicopter strike in Syria killed a commander from Lebanon's Hezbollah and the son of the group's late military leader Imad Moughniyah, Hezbollah said, in a major blow that could lead to reprisal attacks.The strike hit a convoy carrying Jihad Moughniyah and commander Mohamad Issa, known as Abu Issa, in the province of Quneitra, near the Israeli-occupied Golan Heights,

Golan Tepeleri’nin Suriye tarafında ilerleyen bir konvoya İsrail’in hava saldırısı düzenlediğini anlatan bir Hollywood senaryosu düşünün. Bu senaryoda 2008’de ortadan kaldırılan İmad Muğniye’nin oğlu Cihad Muğniye dâhil altı üst düzey Hizbullah subayı ve İran Devrim Muhafızları’ndan bir general öldürülüyor olsun. Birkaç saat sonra da Arjantin’in federal savcısı, 1994’te Buenos Aires’teki Yahudi Toplum Merkezi’ne düzenlenen büyük terör saldırısında Arjantin hükümetinin İran’ın rolünü örtbas ettiği yönünde ifade vermesine saatler kala evinde vurulmuş hâlde ölü bulunsun. 1994’teki bu saldırıdan da adı geçen İmad Muğniye suçlanmış olsun. Şimdi de bu “abartılı” senaryodan film çekecek bir Hollywood stüdyosu bulmaya çalışın. İşiniz gerçekten zor olurdu.

Malumunuz gerçekler hayalleri pek çok zaman gölgede bırakır. Bu senaryo da 18 Ocak sabahında gerçekten yaşandı. Golan Tepeleri’nin Suriye tarafındaki Kuneytra yakınlarında ilerleyen üç araçlık bir konvoy bir anda havaya uçtu. Lübnan medyasının ilk haberlerine göre saldırıyı İsrail’e ait bir Apaçi helikopteri düzenlemişti. Ancak daha sonra BM gözlemci raporlarından anlaşıldığı üzere iki adet insansız hava aracı İsrail’den Suriye tarafına geçmiş ve sonra da geri dönmüştü.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.