Ana içeriğe atla

Peşmerge’nin bölünmüşlüğü İD’le savaşı aksatıyor

Irak Kürdistanı’ndaki Peşmerge güçlerinin büyük çoğunluğu bölgenin birbirine rakip iki büyük siyasi partisine bağlı. Bu bölünmüşlük İslam Devleti ile mücadeleyi aksatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Members of the Kurdish security forces take part in a patrol in Zumar, Nineveh province December 18, 2014. Kurdish peshmerga fighters have fought their way to Iraq's Sinjar mountain and freed hundreds of people trapped there by Islamic State fighters, a Kurdish leader said on Thursday. Kurdish peshmerga soldiers began their offensive on Wednesday to break the jihadists' siege of the mountain and the town of Sinjar. The peshmerga advanced from Zumar, east of Sinjar, capturing back 700 square km (270 square m
Oku 

SİNCAR, Irak — Sincar kasabasının girişinde üç Peşmerge savaşçısı, boş dükkânların dizildiği bir sokakta ateş yakmış ısınmaya çalışıyor. Birkaç yüz metre ötede ise silah arkadaşları ABD önderliğindeki koalisyonun hava desteğiyle İslam Devleri (İD) ile çarpışıyor.

Savaşçılardan 54 yaşındaki Moyin Mevlut “Sincar’da tüm Kürt güçleri hep birlikte Daeş’le mücadele ediyoruz. (…) Bu teröristlerle savaşırken yanımdaki Peşmerge’nin hangi partiden olduğu önemli değil. Bu mücadeleyi birlikte yürütüyoruz.” diyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.