Ana içeriğe atla

İsrail Yahudi diasporasını mı, kendi vatandaşlarını mı korumalı?

İsrail, dünyanın dört bir yanındaki Yahudilere yönelen tehditlere rağmen kendi vatandaşlarını korumaya bakmalı, dışarıdaki Yahudi hedeflere yapılabilecek misillemelere değil, kendi askeri hedeflerine odaklanmalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Argentine prosecutor Alberto Nisman, who is investigating the 1994 car-bomb attack on the AMIA Jewish community center, pauses during a meeting with journalists at his office in Buenos Aires May 29, 2013. Nisman accused Iran on Wednesday of creating networks to carry out terrorist attacks in Latin America since the 1980's, and he said he will send his findings to courts in those countries so they can take action.  REUTERS/Marcos Brindicci (ARGENTINA - Tags: POLITICS CRIME LAW) - RTX105FT

Arjantinli Yahudi savcı Alberto Nisman’ın Devlet Başkanı Cristina Kirchner’i Buenos Aires’teki Yahudi toplum merkezi AMIA’ya düzenlenen bombalı saldırının üstünü örtmekle suçlaması ve bunun bedelini hayatıyla ödeyeceğini tahmin ettikten kısa süre sonra 19 Ocak’ta ölmesi aklıma İspanyolca bir kelimeyi getirdi. Bu kelimeyi 1994’te düzenlenen AMIA saldırısının ardından Arjantin’de haber kovalarken öğrenmiştim: “impunidad” yani cezasızlık.

Buenos Aires’teki büyük Yahudi toplumunun kültür merkezi olan o tahrip olmuş binanın yakınında yerel bir Yahudi muhabirle tanışmıştım. Benimle 85 kişinin ölümü ve yoldan geçen onlarca insanın yaralanmasıyla sonuçlanan bu terör eyleminden kimsenin ceza almayacağına dair bahse girmek istedi. Gazeteci, bundan iki yıl evvel İsrail Büyükelçiliği’nin kapısında İsrailli ve Arjantinli 29 kişinin ölümüne, 200’ü aşkın kişinin de yaralanmasına yol açan bombalı araç saldırısının ardından başlatılan polis soruşturmasında hiçbir yere varılmadığını anlatıyordu.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.