Ana içeriğe atla

Kudüs herkesin kutsal mekânı olmalı

Harem-i Şerif, nam-ı diğer Tapınak Tepesi’ndeki kavga, hem hakiki hem mecazi duvarlardan kaynaklanıyor ve bu duvarlar yıkılmadığı sürece Orta Doğu’da barış hayal olarak kalacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
The golden Dome of the Rock (C) in Jerusalem's old city is seen in the distance beyond a section of the controversial Israeli barrier in the West Bank city of Abu Dis, October 29 , 2014. The Dome of the Rock is situated within the Al-Aqsa compound, known to Muslims as Noble Sanctuary and to Jews as Temple Mount. On the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, there are still barriers separating communities around the world, from the barbed wire fence dividing the two Koreas, the fence around the Spa

Kudüs için ne yapmalı? Berlin Duvarı yıkılalı 25 sene oldu. Ama bu bölgede halklar arası sorunları frenlemek için beyhude bir çaba olarak yeni duvarlar inşa ediliyor. Kültürleri ve insanları ayıran duvarların mezhepçiliği derinleştirdiğini, bölünmeyi hızlandırdığını ne zaman idrak edeceğiz? Hakiki ve mecazi duvarlar insanlığımızı daha ne kadar zehirleyecek?

Görünürde birleşik ama gerçekte hiç olmadığı kadar bölünmüş olan Kudüs’ün Eski Kent bölgesindeki yükselen gerilim, geçmişteki askeri çatışmaların geride bıraktığı çöküntüyü artırıyor. Bu kavga, bir devletin veya uluslararası toplumun mahkemelerinde, hatta zihnimizdeki ahlaki mahkemelerde yaşanmıyor. Bu kavga, zaten bölünmüş olan insanları iyice kutuplaştıran şiddet yöntemleriyle yürütülüyor. Bu kavga, kutsal mekânların savaş aracı olarak kullanılmasına daha ne kadar izin vereceğiz, diye bizi düşündürüyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.