Ana içeriğe atla

Suriyeli gençlerin askerlik kâbusu

Suriye’de birçok genç erkek, “yedek” asker olarak orduya alınmamak için ülkeden kaçmayı tercih ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Security personnel loyal to Syria's President Bashar al-Assad stand guard at a checkpoint in Damascus May 27, 2013. Picture taken May 27, 2013.  REUTERS/ Alaa Al-Marjani (SYRIA - Tags: CIVIL UNREST POLITICS MILITARY CONFLICT) - RTX104TS

ŞAM, Suriye — Suriyeli gençlerin son günlerdeki birinci kaygısı bombardımanlar veya keyfi tutuklamalar değil. Onların şimdi yeni bir kâbusu var: Zorunlu askerlik hizmetini tamamlamış olanların peşine düşen resmi makamlar, bu genç erkekleri “yedek” kuvvet olarak tekrar askere alıyor. Bu uygulama başlatılırken gençlerin ileride kaçabileceği veya saklanabileceğine dair herhangi bir gerekçe belirtilmedi.

Zorunlu yedek askerlik çağında olan herkes korku içinde. Emniyet birimlerinin Şam ve başka bölgelerde birçok genç erkeği tutuklayıp askere götürmesi bu korkuları körüklüyor. Tek çözüm, adınız emniyete ulaşmadan ve kontrol noktalarına aranan kişi olarak bildirilmeden ülkeden ayrılmak.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.