Ana içeriğe atla

İsrail Gazze savaşının tüm cephelerini kaybetti

İsrail, Hamas’a karşı caydırıcılığını kaybetmekle kalmadı, ABD ve uluslararası toplumla bozulan ilişkilerini de ifşa etti. Avrupa’nın Yahudi yerleşimlerinden gelen ürünlere uyguladığı boykot da şimdi genişleyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A worker walks through the vineyard of the Golan Heights Winery in the northern Israeli village of Merom Golan August 20, 2006. The harvest began on August 16 -- two days after the guns fell silent following a conflict in which Israeli troops pushed into south Lebanon and Hizbollah rockets rained on northern Israel. Israel's best grapes, all the experts agree, come from the north where the shelling and rocket fire were heaviest.  To match feature LIFE-ISRAEL-WINE REUTERS/Yonathan Weitzman (ISRAEL) - RTR1GJ9

Bu satırları yazdığım sırada (19 Ağustos), Mısır’da müzakereleri sürdüren taraflar, kısmi de olsa yakın gelecekteki ilişkilerini düzenleyecek bir mutabakata ulaşmaya çalışıyordu. Bu sorunlu ilişkide Hamas, İsrail’i 14 yıldır İsrail halkına roket atılmasına alıştırdı. İsrail, geçici “sükûnetler” ile idare ediyor, birkaç ay süren bu dönemlerin ardından da İsrail’deki tabiriyle “damlamalar” başlıyor. “Damlama” tabiri ile Tel Aviv’le İsrail’in iç kesimlerine “rahatsızlık vermeden” sadece güney İsrail’deki yerleşim yörelerini ve Gazze sınırındaki bölgeleri hedef alan roket ve mermi atışları kastediliyor.

13 Ağustos’ta ilan edilen beş günlük ateşkes, 18 Ağustos gecesi bir gün daha uzatıldı. Tarafların nasıl bir şeye ulaştığını irdelemek için henüz çok erken. Çünkü o belirsiz ve muğlak “şeye” henüz ulaşılmış değil. Ancak şu tespitler artık yapılabilir: İsrail, 64 asker ve üç sivilin ölümüyle ağır bir bedel ödedi. Ekonomisi ve imajı büyük darbe yedi. Bir ayı aşkın süre boyunca turizm sektörü felce uğradı ve ekonomi zarar gördü. Yaz tatili yüz binlerce öğrenci ve ebeveyne zehir oldu. Tüm bunların karşılığında sıfıra yakın bir kazanım elde edildi.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.