Ana içeriğe atla

İsrail bir Yahudi devletidir, buna alışın!

İsrail’in Filistinlilerden Yahudi devletini tanıma talebi, iki devletli çözümle çelişmiyor ama Filistinlilerin Yahudileri dini bir topluluğun ötesinde bir halk olarak görmek istemediğini ifşa ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
TEL-AVIV, ISRAEL:  The crowd of Jews assembled in the streets of Tel Aviv 20 May 1948 a few hours before the British Mandate in Palestine ended, celebrate the proclamation of a new Jewish state of Israel. Israel was founded on 14 May 1948 by the Jewish National Council and was recognized by the United States and the Soviet Union 15 and 17 May. (Photo credit should read AFP/Getty Images)

İsrail’in bağımsız devlet olarak ilan edildiği 14 Mayıs 1948 günü Auschwitz’e sürgün edilmekten kurtulan Romalı Yahudiler, antik Roma’nın kalıntısı olan Roma Forumu’ndaki Titus Kemeri’nde toplandı. İki bin yıl boyunca bu topluluk, Yahudi isyanına karşı Romalıların zaferi anısına dikilen bu kemerin altından geçmekten sakınmıştı. Ancak 14 Mayıs 1948 günü Romalıların zafer geçidine ters yönde yürüyerek kemerin altından geçtiler.

Yahudiye isyancılarına karşı zaferin sembolü olan Titus Kemeri’ndeki oymalar, o talan yürüyüşünü ve tutsakları tasvir eder. Kemerin ortasındaki kabartmada, omuzlarında İkinci Tapınak’tan alınan menorayı (büyük şamdan) taşıyan yağmacılar görülür. Menora, Roma İmparatorluğu’nun isyankâr Yahudiye halkına karşı M.S. 70 yılındaki zaferinin simgesidir. Madde ile ruhu, din ile ulusu tarifi zor bir şekilde harmanlayan antik Yahudi halkı da Titus Kemeri’ne oyulan İkinci Tapınak menorası ile simgelenir. Yani geçmişteki varlığı bugün bazı Filistinlilerce sorgulanan tapınak.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.