Ana içeriğe atla

Varil bombaları Doğu Halep’ten toplu kaçışlara yol açıyor

Suriye rejiminin Doğu Halep’te varil bombalı saldırıları devam ederken, muhalif güçlerin ve korku dolu halkın bölgeden kaçışını birinci elden anlatan bir tanıklık. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Rescuers carry a wounded boy who survived what activists said was an air strike by forces loyal to Syrian President Bashar Al-Assad in Aleppo's Bustan al-Qasr neighbourhood February 26, 2014. REUTERS/Malek Al Shemali (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT) - RTR3FQU3

HALEP, Suriye — Rejimin Halep’teki taarruzu, çok tartışılan varil bombalı saldırılarla yeni bir şiddet seviyesine ulaştı. Saldırılar esasen kentin isyancıların elinde bulunan doğu kısmını boşaltmayı amaçlıyor. Bu, masum insanları katleden, sakat bırakan dehşet verici bir taktik. Ayrım gözetmeden gerçekleştirilen yoğun bombardımanlar, savaş suçu teşkil edebilir. Halep için mücadele tam anlamıyla başlamış olsa da beklenen topyekûn taarruz henüz gerçekleşmiş değil. Şu an yapılan, dikkatlice planlanmış, zamana yayılan, savaş alanında ve savaş alanı dışında değişen koşullardan, yani Cenevre görüşmelerinin kesilmesi ve isyancıların iç çatışmasından istifade eden taktiksel bir operasyon.

Rejim kuvvetlerinin şehri ve civar kasabaları geri alma harekâtı, yavaş ama emin adımlarla ilerliyor, kuzey ve kuzeydoğuda Türk sınırı boyunca isyancıların tuttuğu bölgelerin hayati bağlantıları delik deşik oluyor. Elemanları Nayrab Filistin mülteci kampından gelen Kudüs Tugayı ve çoğunlukla yerel Sünni aşiretlerden oluşan Ulusal Savunma Güçleri (USG) gibi yerel milis gruplarının yanı sıra Hizbullah ile Iraklı Şii Ebu Fadıl El Abbas Tugayı gibi yabancı milisler, rejimin bu harekâtına destek veriyor.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.