דילוג לתוכן העיקרי

שפת הקודש של יהדות אתיופיה בסכנת הכחדה

הגעז – שהייתה מדוברת באתיופיה עד לפני כאלף שנים וממנה התפתחה האמהרית, היא עד היום שפת התפילות של יהדות אתיופיה. אלמלא הפעילות הנמרצת של צעירים בני העדה, גורלה יהיה זהה לשפה הקווארית המכונה "היידיש של יהודי אתיופיה", שנכחדה לגמרי.
TEL AVIV, ISRAEL - OCTOBER 29: New Jewish immigrants during a welcoming ceremony after arriving on a flight from Ethiopia, on October 29, 2012 at Ben Gurion airport near Tel Aviv, Israel. Some 240 Ethiopian Jews have arrived on a flight to Tel Aviv. The flight is the first of a series of monthly flights planned as part of Operation Dove's Wings, an Israeli government initiative to bring to Israel the remainder of the Falash Mura, members of the Ethiopian Jewish community who converted to Christianity during
קראו 

-7 ביוני [2017] עלתה לישראל מאתיופיה קבוצה נוספת של בני הפלשמורה, כ-70 איש. עלייתם מחדדת את שאלת שימור המסורת העתיקה של יהודי אתיופיה, ובראשה את שאלת הישרדותה של שפת הגעז ונוסח התפילות הייחודי לקהילה זו, שנאמרת בשפה השמית העתיקה – שפה אשר חדלה להיות מדוברת לפני כאלף שנים.

שפת הגעז הינה שפה שמית אתיופית, ויש לה אלפבית משלה. עד לפני כאלף שנים היא שימשה כשפה לאומית באימפריה האתיופית. ממנה התפתחו השפות השמיות האתיופיות בהן תיגרה, טיגראינית ואמהרית. בעקבות חדירת השפה האמהרית, שפת הגעז נדחקה אך ממשיכה להיות שפת ליטורגיה בלבד עבור הכנסייה האתיופית, הכנסייה האריתראית והקהילה היהודית האתיופית.

Access the Middle East news and analysis you can trust

Join our community of Middle East readers to experience all of Al-Monitor, including 24/7 news, analyses, memos, reports and newsletters.

Subscribe

Only $100 per year.